和吴子范自寿 其四 和吳子範自壽 其四
当年相识泮芹宫，几度沧桑宦海中。
故友重逢均鹤发，良朋偕隐几渔翁。
樽前故态虬髯紫，醉后童颜燕领红。
俚句寿君君莫笑，还期来往寄诗筒。
當年相識泮芹宮，幾度滄桑宦海中。
故友重逢均鶴髮，良朋偕隱几漁翁。
樽前故態虯髯紫，醉後童顏燕領紅。
俚句壽君君莫笑，還期來往寄詩筒。
分享
译文
当年我们在泮芹宫相识，经历了多少沧桑，宦海沉浮。老友重逢都是白发苍苍，好友相伴隐居成了渔翁。酒杯前故态尽显，醉后容颜如同少年，红润如燕领。用这些俗语来祝福你，希望我们还能相互往来，寄诗筒。當年我們在泮芹宮相識，經歷了多少滄桑，宦海沉浮。老友重逢都是白髮蒼蒼，好友相伴隱居成了漁翁。酒杯前故態盡顯，醉後容顏如同少年，紅潤如燕領。用這些俗語來祝福你，希望我們還能相互往來，寄詩筒。
注释
泮芹宫：古代科举考试的地方。鹤发：白发。渔翁：隐居的人。童颜：年轻的容颜。燕领：燕子颈部的红色。俚句：俗语。泮芹宮：古代科舉考試的地方。鶴髮：白髮。漁翁：隱居的人。童顏：年輕的容顏。燕領：燕子頸部的紅色。俚句：俗語。
赏析
此诗表达了诗人与老友重逢的喜悦，以及对岁月流转的感慨。诗中运用对比手法，描绘了诗人与老友的苍老与年轻，展现了人生百态。最后以俚语祝福，更显真挚与亲切。此詩表達了詩人與老友重逢的喜悅，以及對歲月流轉的感慨。詩中運用對比手法，描繪了詩人與老友的蒼老與年輕，展現了人生百態。最後以俚語祝福，更顯真摯與親切。