和郭麾霆长教三中 其二 和郭麾霆長教三中 其二
淋漓大笔想挥毫,脱手弹丸力不劳。
南国伤兰方拟屈,东篱咏菊恰如陶。
长辞薄宦情厚淡,独任斯文品自高。
三复佳章频击节,为君浮白酌松醪。
淋漓大筆想揮毫,脫手彈丸力不勞。
南國傷蘭方擬屈,東籬詠菊恰如陶。
長辭薄宦情厚淡,獨任斯文品自高。
三複佳章頻擊節,爲君浮白酌松醪。
分享
译文
挥毫泼墨意欲挥洒,笔落如珠无需费力。南方凋零的兰花正想屈服,东方篱下的菊花却似陶潜。辞去薄俸官职心情淡然,独立承担文化品性自高。反复吟咏佳作频繁拍手,为您举杯畅饮松醪。揮毫潑墨意欲揮灑,筆落如珠無需費力。南方凋零的蘭花正想屈服,東方籬下的菊花卻似陶潛。辭去薄俸官職心情淡然,獨立承擔文化品性自高。反覆吟詠佳作頻繁拍手,爲您舉杯暢飲松醪。
注释
①淋漓:形容笔墨挥洒自如。②脱手:一挥而就。③弹丸:弹丸之地,此处指笔墨。④南国伤兰:比喻遭受挫折。⑤东篱:指菊花种植之地。⑥陶:指陶渊明,此处借指陶渊明的诗歌。⑦薄宦:指官职低微。⑧斯文:指文化、学问。⑨三复:反复吟咏。⑩击节:拍手称快。⑪浮白:举杯畅饮。⑫松醪:松叶酒。①淋漓:形容筆墨揮灑自如。②脫手:一揮而就。③彈丸:彈丸之地,此處指筆墨。④南國傷蘭:比喻遭受挫折。⑤東籬:指菊花種植之地。⑥陶:指陶淵明,此處借指陶淵明的詩歌。⑦薄宦:指官職低微。⑧斯文:指文化、學問。⑨三複:反覆吟詠。⑩擊節:拍手稱快。⑪浮白:舉杯暢飲。⑫松醪:松葉酒。
赏析
这首诗通过对挥毫泼墨、南国伤兰、东篱咏菊等形象的描绘,展现了诗人对文化的崇尚和追求。诗中运用了丰富的比喻和典故,既表达了对官场薄宦的厌倦,又体现了对独立文化品性的自豪。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满艺术感染力的佳作。這首詩通過對揮毫潑墨、南國傷蘭、東籬詠菊等形象的描繪,展現了詩人對文化的崇尚和追求。詩中運用了豐富的比喻和典故,既表達了對官場薄宦的厭倦,又體現了對獨立文化品性的自豪。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿藝術感染力的佳作。