自嘲 自嘲
我也不闹什幺瘦与肿,我也不算什幺私与公,我也不解什幺穷与通。
说懵懂处且多懵懂。
梅兰竹石里寻一个痴聋,浮光波影间博一个虚庸,电闪火石里剩一个活无用。
我也不鬧什幺瘦與腫,我也不算什幺私與公,我也不解什幺窮與通。
說懵懂處且多懵懂。
梅蘭竹石裏尋一個癡聾,浮光波影間博一個虛庸,電閃火石裏剩一個活無用。
分享
译文
我不闹什一些瘦和肿,我不算什一些私人和公,我不理解什一些穷与沟通。说懵懂处且多懵懂。梅兰、竹、石里寻一个痴聋,在光波影间博一个虚平庸,雷电闪火石里只剩下一个活没用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不鬧什一些瘦和腫,我不算什一些私人和公,我不理解什一些窮與溝通。說懵懂處且多懵懂。梅蘭、竹、石裏尋一個癡聾,在光波影間博一個虛平庸,雷電閃火石裏只剩下一個活沒用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以自嘲为题,表达了诗人对自己生活状态的不满和对世态炎凉的感慨。'瘦与肿'、'私与公'、'穷与通'等词语反映了诗人对自身处境的无奈和自嘲。'梅兰竹石'、'浮光波影'、'电闪火石'等意象则象征了诗人所处环境的复杂多变。'痴聋'、'虚庸'、'活无用'等词语揭示了诗人内心的苦闷和失落。此詩以自嘲爲題,表達了詩人對自己生活狀態的不滿和對世態炎涼的感慨。'瘦與腫'、'私與公'、'窮與通'等詞語反映了詩人對自身處境的無奈和自嘲。'梅蘭竹石'、'浮光波影'、'電閃火石'等意象則象徵了詩人所處環境的複雜多變。'癡聾'、'虛庸'、'活無用'等詞語揭示了詩人內心的苦悶和失落。
赏析
我不闹什一些瘦和肿,我不算什一些私人和公,我不理解什一些穷与沟通。说懵懂处且多懵懂。梅兰、竹、石里寻一个痴聋,在光波影间博一个虚平庸,雷电闪火石里只剩下一个活没用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不鬧什一些瘦和腫,我不算什一些私人和公,我不理解什一些窮與溝通。說懵懂處且多懵懂。梅蘭、竹、石裏尋一個癡聾,在光波影間博一個虛平庸,雷電閃火石裏只剩下一個活沒用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考