自嘲 自嘲

zì cháo

汪精卫 近代 汪精衛 近代

wāng jīng wèi · jìn dài

标签: 诗词詩詞

我wǒ也yě不bù闹nào什shén幺yāo瘦shòu与yǔ肿zhǒng,我wǒ也yě不bù算suàn什shén幺yāo私sī与yǔ公gōng,我wǒ也yě不bù解jiě什shén幺yāo穷qióng与yǔ通tōng。

说shuō懵měng懂dǒng处chù且qiě多duō懵měng懂dǒng。

梅méi兰lán竹zhú石shí里lǐ寻xún一yī个gè痴chī聋lóng,浮fú光guāng波bō影yǐng间jiān博bó一yī个gè虚xū庸yōng,电diàn闪shǎn火huǒ石shí里lǐ剩shèng一yī个gè活huó无wú用yòng。

我也不闹什幺瘦与肿,我也不算什幺私与公,我也不解什幺穷与通。

说懵懂处且多懵懂。

梅兰竹石里寻一个痴聋,浮光波影间博一个虚庸,电闪火石里剩一个活无用。

我也不鬧什幺瘦與腫,我也不算什幺私與公,我也不解什幺窮與通。

說懵懂處且多懵懂。

梅蘭竹石裏尋一個癡聾,浮光波影間博一個虛庸,電閃火石裏剩一個活無用。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不闹什一些瘦和肿,我不算什一些私人和公,我不理解什一些穷与沟通。说懵懂处且多懵懂。梅兰、竹、石里寻一个痴聋,在光波影间博一个虚平庸,雷电闪火石里只剩下一个活没用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不鬧什一些瘦和腫,我不算什一些私人和公,我不理解什一些窮與溝通。說懵懂處且多懵懂。梅蘭、竹、石裏尋一個癡聾,在光波影間博一個虛平庸,雷電閃火石裏只剩下一個活沒用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以自嘲为题,表达了诗人对自己生活状态的不满和对世态炎凉的感慨。'瘦与肿'、'私与公'、'穷与通'等词语反映了诗人对自身处境的无奈和自嘲。'梅兰竹石'、'浮光波影'、'电闪火石'等意象则象征了诗人所处环境的复杂多变。'痴聋'、'虚庸'、'活无用'等词语揭示了诗人内心的苦闷和失落。此詩以自嘲爲題,表達了詩人對自己生活狀態的不滿和對世態炎涼的感慨。'瘦與腫'、'私與公'、'窮與通'等詞語反映了詩人對自身處境的無奈和自嘲。'梅蘭竹石'、'浮光波影'、'電閃火石'等意象則象徵了詩人所處環境的複雜多變。'癡聾'、'虛庸'、'活無用'等詞語揭示了詩人內心的苦悶和失落。

赏析

我不闹什一些瘦和肿,我不算什一些私人和公,我不理解什一些穷与沟通。说懵懂处且多懵懂。梅兰、竹、石里寻一个痴聋,在光波影间博一个虚平庸,雷电闪火石里只剩下一个活没用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不鬧什一些瘦和腫,我不算什一些私人和公,我不理解什一些窮與溝通。說懵懂處且多懵懂。梅蘭、竹、石裏尋一個癡聾,在光波影間博一個虛平庸,雷電閃火石裏只剩下一個活沒用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表