虞美人 其二 虞美人 其二

yú měi rén qí èr

汪精卫 近代 汪精衛 近代

wāng jīng wèi · jìn dài

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái凋diāo尽jǐn青qīng山shān色sè，我wǒ亦yì添tiān头tóu白bái。

独dú行xíng踽jǔ踽jǔ已yǐ堪kān悲bēi，况kuàng是shì天tiān荆jīng地dì棘jí欲yù何hé归guī。

闭bì门mén不bù作zuò登dēng高gāo计jì，也yě揽lǎn茱zhū萸yú涕tì；

谁shuí云yún壮zhuàng士shì不bù生shēng还hái，看kàn取qǔ筑zhù声shēng椎chuí影yǐng满mǎn人rén间jiān。

秋来凋尽青山色，我亦添头白。

独行踽踽已堪悲，况是天荆地棘欲何归。

闭门不作登高计，也揽茱萸涕；

谁云壮士不生还，看取筑声椎影满人间。

秋來凋盡青山色，我亦添頭白。

獨行踽踽已堪悲，況是天荊地棘欲何歸。

閉門不作登高計，也攬茱萸涕；

誰雲壯士不生還，看取築聲椎影滿人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天来耗尽青山颜色，我也添白头。独行孤零零已堪悲，更何况是天荆地棘想怎么回。闭门不作登高计划，的揽茱萸眼泪；谁说壮士不活着回来，看看筑声椎影满人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來耗盡青山顏色，我也添白頭。獨行孤零零已堪悲，更何況是天荊地棘想怎麼回。閉門不作登高計劃，的攬茱萸眼淚；誰說壯士不活着回來，看看築聲椎影滿人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋来凋尽青山色：秋天到来，青山失去了生机，颜色变得凋零。添头白：头发变白。踽踽：孤独的样子。天荆地棘：比喻艰难险阻。登高计：登高远望的计划。揽茱萸涕：拿起茱萸哭泣。椎影：指锤击的声音和影子。此处比喻英勇壮烈的行动。秋來凋盡青山色：秋天到來，青山失去了生機，顏色變得凋零。添頭白：頭髮變白。踽踽：孤獨的樣子。天荊地棘：比喻艱難險阻。登高計：登高遠望的計劃。攬茱萸涕：拿起茱萸哭泣。椎影：指錘擊的聲音和影子。此處比喻英勇壯烈的行動。

赏析

秋天来耗尽青山颜色，我也添白头。独行孤零零已堪悲，更何况是天荆地棘想怎么回。闭门不作登高计划，的揽茱萸眼泪；谁说壮士不活着回来，看看筑声椎影满人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來耗盡青山顏色，我也添白頭。獨行孤零零已堪悲，更何況是天荊地棘想怎麼回。閉門不作登高計劃，的攬茱萸眼淚；誰說壯士不活着回來，看看築聲椎影滿人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表