蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

王国维 近代 王國維 近代

wáng guó wéi · jìn dài

标签: 诗词詩詞

忆yì挂guà孤gū帆fān东dōng海hǎi畔pàn,咫zhǐ尺chǐ神shén山shān,海hǎi上shàng年nián年nián见jiàn。

几jǐ度dù天tiān风fēng吹chuī棹zhào转zhuǎn,望wàng中zhōng楼lóu阁gé阴yīn晴qíng变biàn。

金jīn阙quē荒huāng凉liáng瑶yáo草cǎo短duǎn,到dào得dé蓬péng莱lái,又yòu值zhí蓬péng莱lái浅qiǎn。

只zhǐ恐kǒng飞fēi尘chén沧cāng海hǎi满mǎn,人rén间jiān精jīng卫wèi知zhī何hé限xiàn。

忆挂孤帆东海畔,咫尺神山,海上年年见。

几度天风吹棹转,望中楼阁阴晴变。

金阙荒凉瑶草短,到得蓬莱,又值蓬莱浅。

只恐飞尘沧海满,人间精卫知何限。

憶掛孤帆東海畔,咫尺神山,海上年年見。

幾度天風吹棹轉,望中樓閣陰晴變。

金闕荒涼瑤草短,到得蓬萊,又值蓬萊淺。

只恐飛塵滄海滿,人間精衛知何限。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得挂孤帆东海畔,咫尺神山,海上年年出现。几度天风吹船转,望中楼阁阴晴变化。金阙荒凉瑶草短,到蓬莱,又赶上蓬莱浅。只恐飞尘沧海满,人间精卫鸟知道什么限制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得掛孤帆東海畔,咫尺神山,海上年年出現。幾度天風吹船轉,望中樓閣陰晴變化。金闕荒涼瑤草短,到蓬萊,又趕上蓬萊淺。只恐飛塵滄海滿,人間精衛鳥知道什麼限制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以航海者的视角,描绘了海上航行的壮阔景象和蓬莱仙岛的神秘传说。'挂孤帆东海畔'表达了诗人对远方神山的向往,'金阙荒凉瑶草短'则反映了蓬莱仙境的变迁。'精卫填海'的典故寓意了人类对美好事物的追求和不懈努力。此詩以航海者的視角,描繪了海上航行的壯闊景象和蓬萊仙島的神祕傳說。'掛孤帆東海畔'表達了詩人對遠方神山的嚮往,'金闕荒涼瑤草短'則反映了蓬萊仙境的變遷。'精衛填海'的典故寓意了人類對美好事物的追求和不懈努力。

赏析

记得挂孤帆东海畔,咫尺神山,海上年年出现。几度天风吹船转,望中楼阁阴晴变化。金阙荒凉瑶草短,到蓬莱,又赶上蓬莱浅。只恐飞尘沧海满,人间精卫鸟知道什么限制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得掛孤帆東海畔,咫尺神山,海上年年出現。幾度天風吹船轉,望中樓閣陰晴變化。金闕荒涼瑤草短,到蓬萊,又趕上蓬萊淺。只恐飛塵滄海滿,人間精衛鳥知道什麼限制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表