题亚子分湖旧隐图四首 其四 題亞子分湖舊隱圖四首 其四

tí yà zi fēn hú jiù yǐn tú sì shǒu qí sì

王汾 近代 王汾 近代

wáng fén · jìn dài

标签: 诗词詩詞

jiāwángcànzhǎngzhēnghǎishàng鸿hóngqīng

piāoliánzhǎngzuòméihuāpànshèngqíng

辞家王粲赋长征,海上孤鸿一羽轻。

飘泊独怜长作客,梅花湖畔不胜情。

辭家王粲賦長征,海上孤鴻一羽輕。

飄泊獨憐長作客,梅花湖畔不勝情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辞家如王粲赋长征,海上的孤鸿轻盈如羽。飘泊中独自怜惜长年客居,梅花湖畔的情感难以承受。辭家如王粲賦長征,海上的孤鴻輕盈如羽。飄泊中獨自憐惜長年客居,梅花湖畔的情感難以承受。

注释

王粲:东汉末年文学家,此句比喻诗人离家远行。海上孤鸿:比喻诗人孤独无依。作客:客居他乡。不胜情:难以承受的情感。王粲:東漢末年文學家,此句比喻詩人離家遠行。海上孤鴻:比喻詩人孤獨無依。作客:客居他鄉。不勝情:難以承受的情感。

赏析

此诗以王粲长征赋诗为喻,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。‘海上孤鸿一羽轻’形象生动,表现了诗人孤独无依的境遇。‘梅花湖畔不胜情’则深刻描绘了诗人对故乡的眷恋之情,情感真挚动人。此詩以王粲長征賦詩爲喻,抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。‘海上孤鴻一羽輕’形象生動,表現了詩人孤獨無依的境遇。‘梅花湖畔不勝情’則深刻描繪了詩人對故鄉的眷戀之情,情感真摯動人。

← 返回诗文列表