海上 三 海上 三

hǎi shàng sān

苏曼殊 近代 蘇曼殊 近代

sū màn shū · jìn dài

标签： 诗词詩詞

水shuǐ晶jīng帘lián卷juǎn一yī灯dēng昏hūn，寂jì对duì河hé山shān叩kòu国guó魂hún。

只zhǐ是shì银yín莺yīng羞xiū不bù语yǔ，恐kǒng防fáng重zhòng惹rě旧jiù啼tí痕hén。

水晶帘卷一灯昏，寂对河山叩国魂。

只是银莺羞不语，恐防重惹旧啼痕。

水晶簾卷一燈昏，寂對河山叩國魂。

只是銀鶯羞不語，恐防重惹舊啼痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水晶帘卷一盏灯昏暗，寂对河山敲国魂。只是银莺羞不语，恐防重惹旧啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶簾卷一盞燈昏暗，寂對河山敲國魂。只是銀鶯羞不語，恐防重惹舊啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水晶帘卷：水晶制成的帘子被卷起。河山：河流和山川，指代国家山河。叩国魂：虔诚地呼唤国家的灵魂。银莺：银白色的黄莺，这里指代美好的事物。羞不语：因害羞而不说话。旧啼痕：指过去的悲伤痕迹。水晶簾卷：水晶製成的簾子被捲起。河山：河流和山川，指代國家山河。叩國魂：虔誠地呼喚國家的靈魂。銀鶯：銀白色的黃鶯，這裏指代美好的事物。羞不語：因害羞而不說話。舊啼痕：指過去的悲傷痕跡。

赏析

水晶帘卷一盏灯昏暗，寂对河山敲国魂。只是银莺羞不语，恐防重惹旧啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶簾卷一盞燈昏暗，寂對河山敲國魂。只是銀鶯羞不語，恐防重惹舊啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表