海上 二 海上 二

hǎi shàng èr

苏曼殊 近代 蘇曼殊 近代

sū màn shū · jìn dài

标签： 诗词詩詞

软ruǎn红hóng帘lián动dòng月yuè轮lún西xī，冰bīng作zuò阑lán干gàn玉yù作zuò梯tī。

寄jì语yǔ麻má姑gū要yào珍zhēn重zhòng，凤fèng楼lóu迢tiáo递dì燕yàn应yīng迷mí。

软红帘动月轮西，冰作阑干玉作梯。

寄语麻姑要珍重，凤楼迢递燕应迷。

軟紅簾動月輪西，冰作闌干玉作梯。

寄語麻姑要珍重，鳳樓迢遞燕應迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

软红帘动月轮西，冰作栏杆玉作梯子。寄对麻姑要珍重，凤凰楼迢递后应迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟紅簾動月輪西，冰作欄杆玉作梯子。寄對麻姑要珍重，鳳凰樓迢遞後應迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

软红帘：柔软的红色帘幕。月轮西：月亮在西边。冰作阑干：用冰做成的栏杆。玉作梯：用玉做的梯子。麻姑：传说中的仙人，常用来比喻长寿。凤楼：华丽的楼阁。迢递：遥远的样子。燕应迷：燕子迷失了方向。全诗描写了海上仙境的美景，同时也流露出对远方仙人的思念之情。軟紅簾：柔軟的紅色簾幕。月輪西：月亮在西邊。冰作闌干：用冰做成的欄杆。玉作梯：用玉做的梯子。麻姑：傳說中的仙人，常用來比喻長壽。鳳樓：華麗的樓閣。迢遞：遙遠的樣子。燕應迷：燕子迷失了方向。全詩描寫了海上仙境的美景，同時也流露出對遠方仙人的思念之情。

赏析

软红帘动月轮西，冰作栏杆玉作梯子。寄对麻姑要珍重，凤凰楼迢递后应迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟紅簾動月輪西，冰作欄杆玉作梯子。寄對麻姑要珍重，鳳凰樓迢遞後應迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表