东居 一 東居 一

dōng jū yī

苏曼殊 近代 蘇曼殊 近代

sū màn shū · jìn dài

标签： 诗词詩詞

却què下xià珠zhū帘lián故gù故gù羞xiū，浪làng持chí银yín烛zhú照zhào梳shū头tóu。

玉yù阶jiē人rén静jìng情qíng难nán诉sù，悄qiāo向xiàng星xīng河hé觅mì女nǚ牛niú。

却下珠帘故故羞，浪持银烛照梳头。

玉阶人静情难诉，悄向星河觅女牛。

卻下珠簾故故羞，浪持銀燭照梳頭。

玉階人靜情難訴，悄向星河覓女牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退下珠帘所以所以害羞，浪持银烛照亮梳头。玉阶人静情难诉，悄悄地向星河找女牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退下珠簾所以所以害羞，浪持銀燭照亮梳頭。玉階人靜情難訴，悄悄地向星河找女牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

却下：放下。珠帘：指华丽的窗帘。故故：特意。羞：害羞。浪持：拿着。银烛：指精致的烛光。照梳头：照着梳头。玉阶：玉石台阶，常用来形容皇宫或贵族住宅的高贵。人静：人迹罕至。情难诉：情感难以倾诉。悄向：悄悄地。星河：指银河。女牛：指牵牛星和织女星，古代传说中牛郎织女相会的两颗星。卻下：放下。珠簾：指華麗的窗簾。故故：特意。羞：害羞。浪持：拿着。銀燭：指精緻的燭光。照梳頭：照着梳頭。玉階：玉石臺階，常用來形容皇宮或貴族住宅的高貴。人靜：人跡罕至。情難訴：情感難以傾訴。悄向：悄悄地。星河：指銀河。女牛：指牽牛星和織女星，古代傳說中牛郎織女相會的兩顆星。

赏析

退下珠帘所以所以害羞，浪持银烛照亮梳头。玉阶人静情难诉，悄悄地向星河找女牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退下珠簾所以所以害羞，浪持銀燭照亮梳頭。玉階人靜情難訴，悄悄地向星河找女牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表