本事诗本事詩

běn shì shī

sū màn shū · jìn dài

无wú量liàng春chūn愁chóu无wú量liàng恨hèn，一yī时shí都dōu向xiàng指zhǐ间jiān鸣míng。

我wǒ亦yì艰jiān难nán多duō病bìng日rì，哪nǎ堪kān重zhòng听tīng八bā云yún筝zhēng。

无量春愁无量恨，一时都向指间鸣。

我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。

無量春愁無量恨，一時都向指間鳴。

我亦艱難多病日，哪堪重聽八雲箏。

译文

无量无数春愁恨，一时间都向手指间鸣。我也艰难多病日，这可以重新听八云筝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無量無數春愁恨，一時間都向手指間鳴。我也艱難多病日，這可以重新聽八雲箏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

无量春愁无量恨：无穷无尽的忧愁和怨恨。指间鸣：指筝的声音在指尖上发出。八云筝：一种古代筝的名称。此句表达了诗人内心的痛苦和听到筝声时的感受。無量春愁無量恨：無窮無盡的憂愁和怨恨。指間鳴：指箏的聲音在指尖上發出。八雲箏：一種古代箏的名稱。此句表達了詩人內心的痛苦和聽到箏聲時的感受。