转应曲 村社 轉應曲 村社
茅屋。
茅屋。
三数人家村落。
风吹社鼓蓬蓬。
报赛湖田岁丰。
丰岁。
丰岁。
社酒合村同醉。
茅屋。
茅屋。
三數人家村落。
風吹社鼓蓬蓬。
報賽湖田歲豐。
豐歲。
豐歲。
社酒合村同醉。
分享
译文
茅草屋,茅草屋,几户人家的小村落。风吹动社鼓声音蓬蓬。庆祝湖田丰收的年份。丰收年景。丰收年景。社庙中的酒大家共享共饮。茅草屋,茅草屋,幾戶人家的小村落。風吹動社鼓聲音蓬蓬。慶祝湖田豐收的年份。豐收年景。豐收年景。社廟中的酒大家共享共飲。
注释
社鼓:古代祭祀社神时敲击的鼓。蓬蓬:形容鼓声声势浩大。湖田:湖泊边的农田。社酒:社庙祭祀时用的酒。合村同醉:全村人一起畅饮。社鼓:古代祭祀社神時敲擊的鼓。蓬蓬:形容鼓聲聲勢浩大。湖田:湖泊邊的農田。社酒:社廟祭祀時用的酒。合村同醉:全村人一起暢飲。
赏析
此诗以简洁明快的语言描绘了乡村庆祝丰收的景象,通过重复的句式和富有节奏感的词语,营造出热闹欢乐的氛围。诗中的‘茅屋’和‘社鼓’等意象,生动地展现了乡村的自然环境和民俗风情。此詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村慶祝豐收的景象,通過重複的句式和富有節奏感的詞語,營造出熱鬧歡樂的氛圍。詩中的‘茅屋’和‘社鼓’等意象,生動地展現了鄉村的自然環境和民俗風情。