满江红·丁卯夏 滿江紅·丁卯夏
咄咄孙郎，曾几日、称雄江左。
宁自料、一朝蹉跌，容身无所。
收烬已贻三败辱，乞援又卷重来土。
五万人、偷疲到栖霞，乘朝雾。
大河口，耀烽火。
小河口，震鼙鼓。
奈人心厌乱，天心悔祸。
隔阵李陵先战殁，冲锋段业几俘虏。
支身归、羞对旧同袍，难为伍。
咄咄孫郎，曾幾日、稱雄江左。
寧自料、一朝蹉跌，容身無所。
收燼已貽三敗辱，乞援又卷重來土。
五萬人、偷疲到棲霞，乘朝霧。
大河口，耀烽火。
小河口，震鼙鼓。
奈人心厭亂，天心悔禍。
隔陣李陵先戰歿，衝鋒段業幾俘虜。
支身歸、羞對舊同袍，難爲伍。
分享
译文
哎呀，孙郎啊，曾几何时在江左称雄。怎么也没料到，转眼间就失去了立足之地。收拾残局已造成三次败北之辱，求援又落得再次受挫。五万人马疲惫不堪，逃至栖霞，趁着清晨的雾气。在大河口，烽火辉煌；在小河口，战鼓隆隆。然而人心厌倦战乱，天意似乎也在悔恨这灾祸。隔着战阵，李陵先战死，冲锋的段业也被俘。独自归来，羞于面对旧日的袍泽，难以再并肩作战。哎呀，孫郎啊，曾幾何時在江左稱雄。怎麼也沒料到，轉眼間就失去了立足之地。收拾殘局已造成三次敗北之辱，求援又落得再次受挫。五萬人馬疲憊不堪，逃至棲霞，趁着清晨的霧氣。在大河口，烽火輝煌；在小河口，戰鼓隆隆。然而人心厭倦戰亂，天意似乎也在悔恨這災禍。隔着戰陣，李陵先戰死，衝鋒的段業也被俘。獨自歸來，羞於面對舊日的袍澤，難以再並肩作戰。
注释
①孙郎：指孙权，曾称雄江东。②蹉跌：失足跌倒，比喻失败。③收烬：收拾残局。④乞援：求援。⑤偷疲：疲惫不堪。⑥栖霞：地名，指逃亡之地。⑦耀烽火：指烽火照耀。⑧震鼙鼓：战鼓隆隆。⑨李陵：汉代将领，此处借指英勇作战的将领。⑩段业：指段秀实，唐代将领，此处借指英勇作战的将领。⑪旧同袍：指过去的战友。①孫郎：指孫權，曾稱雄江東。②蹉跌：失足跌倒，比喻失敗。③收燼：收拾殘局。④乞援：求援。⑤偷疲：疲憊不堪。⑥棲霞：地名，指逃亡之地。⑦耀烽火：指烽火照耀。⑧震鼙鼓：戰鼓隆隆。⑨李陵：漢代將領，此處借指英勇作戰的將領。⑩段業：指段秀實，唐代將領，此處借指英勇作戰的將領。⑪舊同袍：指過去的戰友。
赏析
这首诗以沉痛的笔触描绘了战争的残酷和英雄的悲剧。诗人通过对孙权、李陵等人物的描绘，表达了对英雄壮志未酬、英雄末路的深切感慨。诗中‘收烬已贻三败辱，乞援又卷重来土’等句，揭示了战争的残酷无情。‘隔阵李陵先战殁，冲锋段业几俘虏’等句，展现了英雄的英勇无畏。整首诗情感深沉，意境悲壮，令人感慨万千。這首詩以沉痛的筆觸描繪了戰爭的殘酷和英雄的悲劇。詩人通過對孫權、李陵等人物的描繪，表達了對英雄壯志未酬、英雄末路的深切感慨。詩中‘收燼已貽三敗辱，乞援又卷重來土’等句，揭示了戰爭的殘酷無情。‘隔陣李陵先戰歿，衝鋒段業幾俘虜’等句，展現了英雄的英勇無畏。整首詩情感深沉，意境悲壯，令人感慨萬千。