凤凰台上忆吹箫 迟儿和张涧秋悼亡元韵,为点勘一过。心犹未惬,按拍成此,不自知其落绮障也 鳳凰臺上憶吹簫 遲兒和張澗秋悼亡元韻,爲點勘一過。心猶未愜,按拍成此,不自知其落綺障也
鸾镜尘昏,鸳衾冰冷,伤心又过年头。
忆粉羞桃靥,步怯莲钩。
只剩春宵梦里,伴孤灯、来共绸缪。
来也不。
莺啼梦破,又长新愁。
休休。
鹣鲽拆,看绝世红妆,葬送青邱。
把姻缘簿上,一笔全勾。
同是天涯沦落,犹令我、泪湿江州。
又况是、仙游不归,裙褶空留。
鸞鏡塵昏,鴛衾冰冷,傷心又過年頭。
憶粉羞桃靨,步怯蓮鉤。
只剩春宵夢裏,伴孤燈、來共綢繆。
來也不。
鶯啼夢破,又長新愁。
休休。
鶼鰈拆,看絕世紅妝,葬送青邱。
把姻緣簿上,一筆全勾。
同是天涯淪落,猶令我、淚溼江州。
又況是、仙遊不歸,裙褶空留。
分享
译文
鸾镜蒙尘,鸳鸯被冷,伤心又过了一年。回忆起那粉红的脸颊,脚步也显得犹豫。只剩下春夜梦中的相伴,与孤灯一起缠绵。来吧,也不来。鸞鏡蒙塵,鴛鴦被冷,傷心又過了一年。回憶起那粉紅的臉頰,腳步也顯得猶豫。只剩下春夜夢中的相伴,與孤燈一起纏綿。來吧,也不來。
注释
鸾镜:古代女子梳妆用的镜子;鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子;粉羞桃靥:形容女子面容娇嫩;莲钩:指女子的小脚;鹣鲽:传说中的鸟,比喻夫妻;青邱:传说中的仙山。鸞鏡:古代女子梳妝用的鏡子;鴛衾:繡有鴛鴦圖案的被子;粉羞桃靨:形容女子面容嬌嫩;蓮鉤:指女子的小腳;鶼鰈:傳說中的鳥,比喻夫妻;青邱:傳說中的仙山。
赏析
此诗以哀婉的笔触,抒发了诗人对亡妻的深切怀念。通过对鸾镜、鸳衾等物的描写,营造出凄凉的氛围,表达了对逝去爱情的无限哀思。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,令人动容。此詩以哀婉的筆觸,抒發了詩人對亡妻的深切懷念。通過對鸞鏡、鴛衾等物的描寫,營造出淒涼的氛圍,表達了對逝去愛情的無限哀思。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,令人動容。