红梅阁 紅梅閣
出其东门外,相将访红梅。
春意枝头闹,雪花满树开。
道人煨古拙,烟湿舞徘徊。
此中有至境,一一入寒杯。
坐久不觉晚,瘦鹤竹边回。
出其東門外,相將訪紅梅。
春意枝頭鬧,雪花滿樹開。
道人煨古拙,煙溼舞徘徊。
此中有至境,一一入寒杯。
坐久不覺晚,瘦鶴竹邊回。
分享
译文
出其东门外,你将访问红梅。春意枝头闹,雪花满枝头开。道人煨古朴,烟湿舞徘徊。这里有到境,一个进入冷杯。坐久不觉得太晚,瘦鹤竹边回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出其東門外,你將訪問紅梅。春意枝頭鬧,雪花滿枝頭開。道人煨古樸,煙溼舞徘徊。這裏有到境,一個進入冷杯。坐久不覺得太晚,瘦鶴竹邊回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出其东门外,相将访红梅:走出东门,一同去寻找红梅。相将:一同前往。春意枝头闹,雪花满树开:春天的气息在枝头喧闹,树上满是开放的雪花。道人煨古拙,烟湿舞徘徊:道士在烧着古朴的火,烟雾弥漫,舞姿徘徊。此中有至境,一一入寒杯:这里有一种至高无上的境界,每一处都融入了寒冷的酒杯中。坐久不觉晚,瘦鹤竹边回:坐了很久都不觉得天晚,瘦弱的鹤在竹边回旋。出其東門外,相將訪紅梅:走出東門,一同去尋找紅梅。相將:一同前往。春意枝頭鬧,雪花滿樹開:春天的氣息在枝頭喧鬧,樹上滿是開放的雪花。道人煨古拙,煙溼舞徘徊:道士在燒着古樸的火,煙霧瀰漫,舞姿徘徊。此中有至境,一一入寒杯:這裏有一種至高無上的境界,每一處都融入了寒冷的酒杯中。坐久不覺晚,瘦鶴竹邊回:坐了很久都不覺得天晚,瘦弱的鶴在竹邊迴旋。
赏析
出其东门外,你将访问红梅。春意枝头闹,雪花满枝头开。道人煨古朴,烟湿舞徘徊。这里有到境,一个进入冷杯。坐久不觉得太晚,瘦鹤竹边回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出其東門外,你將訪問紅梅。春意枝頭鬧,雪花滿枝頭開。道人煨古樸,煙溼舞徘徊。這裏有到境,一個進入冷杯。坐久不覺得太晚,瘦鶴竹邊回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考