周郑交质 周鄭交質

zhōu zhèng jiāo zhì

丘明 先秦 丘明 先秦

qiū míng · xiān qín

标签: 卷一・周文卷一・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

zhènggōngzhuānggōngwèipíngwángqīngshìwángèrguózhèngyuànwángwángyuēzhīzhōuzhèngjiāozhìwángziwèizhìzhèngzhènggōngziwèizhìzhōu

wángbēngzhōurénjiāngguógōngzhèngyuèzhèngshuàishīwēnzhīmàiqiūyòuchéngzhōuzhīzhōuzhèngjiāoè

jūnziyuēxìnyóuzhōngzhìmíngshùérxíngyàozhīsuīyǒuzhìshuínéngjiānzhīgǒuyǒumíngxìnjiànzhǎozhǐzhīmáopíngfányùnzǎozhīcàikuāngzhīhuángxínglǎozhīshuǐjiànguǐshénxiūwánggōngérkuàngjūnzijiéèrguózhīxìnxíngzhīyòuyānyòngzhìfēngyǒucǎifáncǎipíngyǒuxíngwěijiǒngzhuózhāozhōngxìn

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。

王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。

君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,筐筥锜釜之器,潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。”

鄭武公、莊公爲平王卿士。王貳於虢,鄭伯怨王。王曰:“無之。”故周鄭交質。王子狐爲質於鄭,鄭公子忽爲質於周。

王崩,周人將畀虢公政。四月,鄭祭足帥師取溫之麥。秋,又取成周之禾。周鄭交惡。

君子曰:“信不由中,質無益也。明恕而行,要之以禮,雖無有質,誰能間之?苟有明信,澗溪沼沚之毛,蘋蘩蘊藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可薦於鬼神,可羞於王公,而況君子結二國之信,行之以禮,又焉用質?《風》有《采蘩》、《採蘋》,《雅》有《行葦》、《泂酌》,昭忠信也。”

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表