阴饴甥对秦伯 陰飴甥對秦伯

yīn yí shēng duì qín bó

丘明 先秦 丘明 先秦

qiū míng · xiān qín

标签: 卷一・周文卷一・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

shíyuèjìnyīnshēnghuìqínméngwángchéng

qínyuējìnguóduìyuēxiǎorénchǐshījūnérdàosàngqīndànzhēngshànyuēbàochóuníngshìróngjūnziàijūnérzhīzuìdànzhēngshàndàiqínmìngyuēbàoyǒuèrqínyuēguówèijūnduìyuēxiǎorénwèizhīmiǎnjūnzishùwèiguīxiǎorényuēqínqínguījūnjūnziyuēzhīzuìqínguījūnèrérzhízhīérshězhīhòuyānxíngwēiyānzhěhuáièrzhěwèixíngqín怀érdìngfèiérwèiyuànqínránqínyuēshìxīn

gǎiguǎnjìnhóukuìláoyān

十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。

秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼丧其亲,不惮征缮以立圉也。曰:‘必报仇,宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪,不惮征缮以待秦命。曰:‘必报德,有死无二。’以此不和。”秦伯曰:“国谓君何?”对曰:“小人戚,谓之不免;君子恕,以为必归。小人曰:‘我毒秦,秦岂归君?’君子曰:‘我知罪矣,秦必归君。贰而执之,服而舍之,德莫厚焉,刑莫威焉。服者怀德,贰者畏刑,此一役也,秦可以霸。纳而不定,废而不立,以德为怨,秦不其然。’”秦伯曰:“是吾心也。”

改馆晋侯,馈七牢焉。

十月,晉陰飴甥會秦伯,盟於王城。

秦伯曰:“晉國和乎?”對曰:“不和。小人恥失其君而悼喪其親,不憚徵繕以立圉也。曰:‘必報仇,寧事戎狄。’君子愛其君而知其罪,不憚徵繕以待秦命。曰:‘必報德,有死無二。’以此不和。”秦伯曰:“國謂君何?”對曰:“小人戚,謂之不免;君子恕,以爲必歸。小人曰:‘我毒秦,秦豈歸君?’君子曰:‘我知罪矣,秦必歸君。貳而執之,服而舍之,德莫厚焉,刑莫威焉。服者懷德,貳者畏刑,此一役也,秦可以霸。納而不定,廢而不立,以德爲怨,秦不其然。’”秦伯曰:“是吾心也。”

改館晉侯,饋七牢焉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表