宫之奇谏假道 宮之奇諫假道

gōng zhī qí jiàn jiǎ dào

丘明 先秦 丘明 先秦

qiū míng · xiān qín

标签: 卷一・周文卷一・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

jìnhóujiǎdàoguó

gōngzhījiànyuēguózhībiǎoguówángcóngzhījìnkòuwánzhīwèishènzàiyànsuǒwèichēxiāngchúnwángchǐhán齿zhěguózhīwèi

gōngyuējìnzōnghàizāi

duìyuēzhòngwángzhīzhāo cóngshìguózhòngguóshūwángzhīwèiwénwángqīngshìxūnzàiwángshìcángméngjiāngguóshìmièàiqiěnéngqīnhuánzhuāngàizhīhuánzhuāngzhīzuìérwèiwéiqīnchǒngyóushànghàizhīkuàngguó

gōngyuēxiǎngfēngjiéshén

duìyuēchénwénzhīguǐshénfēirénshíqīnwéishìzhōushūyuēhuángtiānqīnwéishìyòuyuēshǔfēixīnmíngwéixīnyòuyuēmínwéishìfēimínshénxiǎngshénsuǒféngjiāngzàiruòjìnérmíngjiànxīnxiāngshénzhī

tīngjìn使shǐ

gōngzhīxíngyuēzàixíngjìngèng

yuèjiǎjìnhóuwéishàngyángwènboyǎnyuē

duìyuēzhī

gōngyuēshí

duìyuētóngyáoyuēbǐngzhīchénlóngwěichénjūnzhènzhènguózhīchúnzhībēnbēntiāndùndùnhuǒzhōngchéngjūnguógōngbēnjiǔyuèshíyuèzhījiāobǐngzidànzàiwěiyuèzàichúnhuǒzhōngshìshí

dōngshíèryuèbǐngzishuòjìnmièguóguógōngchǒubēnjīngshīshīháiguǎnsuìmièzhī,zhígōng.jǐngcóngyìngqínérxiūqiěguīzhígòngwángshūyuējìnrénzhígōngzuìgōngyán

晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”

对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎?其爱之也,桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”

公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。”

对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”

弗听,许晋使。

宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”

八月甲午,晋侯围上阳,问于卜偃曰:“吾其济乎?”

对曰:“克之。”

公曰:“何时?”

对曰:“童谣曰:‘丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲,天策炖炖,火中成军,虢公其奔。’其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鹑火中,必是时也。”

冬,十二月丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公.及其大夫井伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:“晋人执虞公。”罪虞公,言易也。

晉侯復假道於虞以伐虢。

宮之奇諫曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必從之。晉不可啓,寇不可翫。一之謂甚,其可再乎?諺所謂‘輔車相依,脣亡齒寒’者,其虞、虢之謂也。”

公曰:“晉,吾宗也,豈害我哉?”

對曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。大伯不從,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,爲文王卿士,勳在王室,藏於盟府。將虢是滅,何愛於虞!且虞能親於桓、莊乎?其愛之也,桓、莊之族何罪?而以爲戮,不唯逼乎?親以寵逼,猶尚害之,況以國乎?”

公曰:“吾享祀豐潔,神必據我。”

對曰:“臣聞之,鬼神非人實親,惟德是依。故《周書》曰:‘皇天無親,惟德是輔。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,則非德,民不和,神不享矣。神所馮依,將在德矣。若晉取虞,而明德以薦馨香,神其吐之乎?”

弗聽,許晉使。

宮之奇以其族行,曰:“虞不臘矣。在此行也,晉不更舉矣。”

八月甲午,晉侯圍上陽,問於卜偃曰:“吾其濟乎?”

對曰:“克之。”

公曰:“何時?”

對曰:“童謠曰:‘丙之晨,龍尾伏辰,均服振振,取虢之旗。鶉之賁賁,天策燉燉,火中成軍,虢公其奔。’其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鶉火中,必是時也。”

冬,十二月丙子朔,晉滅虢,虢公醜奔京師。師還,館於虞,遂襲虞,滅之,執虞公.及其大夫井伯,從媵秦穆姬。而修虞祀,且歸其職貢於王,故書曰:“晉人執虞公。”罪虞公,言易也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表