楚归晋知䓨 楚歸晉知罃

chǔ guī jìn zhī yīng

丘明 先秦 丘明 先秦

qiū míng · xiān qín

标签: 卷二・周文卷二・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

jìnrénguīchǔgōngzichénliányǐnxiānglǎozhīshīchǔqiúzhīyīngshìxúnshǒuzuǒzhōngjūnchǔrénzhī

wángsòngzhīyīngyuēziyuànduìyuēèrguózhìróngchéncáishèngrènwèiguózhíshìxìnshǐguī使jūnzhīhuìchénshícáiyòushuígǎnyuàn

wángyuēránduìyuēèrguóshèérqiúshūmínchéngfènxiāng忿yòuliǎngshìlèiqiúchénghǎoèrguóyǒuhǎochénshuígǎn

wángyuēziguībàoduìyuēchénrènshòuyuànjūnrènshòuyuànzhīsuǒbào

wángyuēsuīrángàoduìyuējūnzhīlínglèichénguījìnguǎjūnzhīwèiqiěxiǔruòcóngjūnzhīhuìérmiǎnzhījūnzhīwàichénshǒushǒuqǐngguǎjūnérzōngqiěxiǔruòhuòmìngérshǐzōng使zhíshìérshuàipiānshīxiūfēngjiāngsuīzhíshìgǎnwéijiézhìyǒuèrxīnjǐnchénsuǒbào

wángyuējìnwèizhēngzhòngwèizhīérguīzhī

晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知䓨。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。

王送知䓨,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”

王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”

王曰:“子归何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德。无怨无德,不知所报。”

王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以修封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!

王曰:“晋未可与争。”重为之礼而归之。

晉人歸楚公子谷臣,與連尹襄老之屍於楚,以求知罃。於是荀首佐中軍矣,故楚人許之。

王送知罃,曰:“子其怨我乎?”對曰:“二國治戎,臣不才,不勝其任,以爲俘馘。執事不以釁鼓,使歸即戮,君之惠也。臣實不才,又誰敢怨?”

王曰:“然則德我乎?”對曰:“二國圖其社稷,而求紓其民,各懲其忿,以相宥也,兩釋累囚,以成其好。二國有好,臣不與及,其誰敢德?”

王曰:“子歸何以報我?”對曰:“臣不任受怨,君亦不任受德。無怨無德,不知所報。”

王曰:“雖然,必告不穀。”對曰:“以君之靈,累臣得歸骨於晉,寡君之以爲戮,死且不朽。若從君之惠而免之,以賜君之外臣首;首其請於寡君,而以戮於宗,亦死且不朽。若不獲命,而使嗣宗職,次及於事,而帥偏師以修封疆,雖遇執事,其弗敢違。其竭力致死,無有二心,以盡臣禮。所以報也!

王曰:“晉未可與爭。”重爲之禮而歸之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表