燕京杂诗 燕京雜詩

yàn jīng zá shī

宁调元 近代 甯調元 近代

níng diào yuán · jìn dài

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo闻wén云yún雾wù蔽bì长zhǎng安ān，羊yáng胃wèi羊yáng头tóu天tiān画huà寒hán。

铜tóng臭chòu可kě怜lián兼jiān乳rǔ臭chòu，时shí艰jiān益yì复fù信xìn才cái艰jiān。

人rén情qíng叶yè叶yè都dōu如rú此cǐ，世shì路lù悠yōu悠yōu古gǔ所suǒ难nán。

多duō少shǎo东dōng风fēng零líng落luò恨hèn，百bǎi无wú聊liáo赖lài强qiáng为wèi欢huān。

晓闻云雾蔽长安，羊胃羊头天画寒。

铜臭可怜兼乳臭，时艰益复信才艰。

人情叶叶都如此，世路悠悠古所难。

多少东风零落恨，百无聊赖强为欢。

曉聞雲霧蔽長安，羊胃羊頭天畫寒。

銅臭可憐兼乳臭，時艱益覆信才艱。

人情葉葉都如此，世路悠悠古所難。

多少東風零落恨，百無聊賴強爲歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上听到云雾遮蔽长安，羊胃羊头天画寒。铜臭味可怜兼乳臭，艰难的岁月增加再信任才能艰难。人情叶叶都如此，世路悠悠古所难。多少东风零落遗憾，百无聊强为欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上聽到雲霧遮蔽長安，羊胃羊頭天畫寒。銅臭味可憐兼乳臭，艱難的歲月增加再信任才能艱難。人情葉葉都如此，世路悠悠古所難。多少東風零落遺憾，百無聊強爲歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '晓闻云雾蔽长安'：清晨听到云雾笼罩长安城，形容天气寒冷。2. '羊胃羊头天画寒'：形容天气寒冷，犹如羊胃羊头般冷。3. '铜臭可怜兼乳臭'：铜臭指铜钱的味道，比喻贪婪；乳臭指婴儿身上的奶香，比喻幼稚无知。4. '时艰益复信才艰'：时代艰难，信任和才华都更加困难。5. '人情叶叶都如此，世路悠悠古所难'：形容人情的复杂和世路的艰难，自古如此。6. '多少东风零落恨，百无聊赖强为欢'：东风指春天的风，比喻美好时光的消逝；零落恨指因美好时光的消逝而感到遗憾；百无聊赖指生活乏味，只能勉强自寻乐趣。1. '曉聞雲霧蔽長安'：清晨聽到雲霧籠罩長安城，形容天氣寒冷。2. '羊胃羊頭天畫寒'：形容天氣寒冷，猶如羊胃羊頭般冷。3. '銅臭可憐兼乳臭'：銅臭指銅錢的味道，比喻貪婪；乳臭指嬰兒身上的奶香，比喻幼稚無知。4. '時艱益覆信才艱'：時代艱難，信任和才華都更加困難。5. '人情葉葉都如此，世路悠悠古所難'：形容人情的複雜和世路的艱難，自古如此。6. '多少東風零落恨，百無聊賴強爲歡'：東風指春天的風，比喻美好時光的消逝；零落恨指因美好時光的消逝而感到遺憾；百無聊賴指生活乏味，只能勉強自尋樂趣。

赏析

早上听到云雾遮蔽长安，羊胃羊头天画寒。铜臭味可怜兼乳臭，艰难的岁月增加再信任才能艰难。人情叶叶都如此，世路悠悠古所难。多少东风零落遗憾，百无聊强为欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上聽到雲霧遮蔽長安，羊胃羊頭天畫寒。銅臭味可憐兼乳臭，艱難的歲月增加再信任才能艱難。人情葉葉都如此，世路悠悠古所難。多少東風零落遺憾，百無聊強爲歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表