燕京杂诗 燕京雜詩
河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。
河山元氣入殘秋,感慨時艱涕暗流。
災異江都曾作賦,功名李廣不宜侯。
鳳凰可惜供鷹犬,騏驥偏令作馬牛。
意志新來摧折盡,人間何處可埋愁。
分享
译文
高山大河元气进入秋,感慨时世艰难地黑暗流。灾异江都曾作诗,功名李广不应侯。凤凰可惜供奔走,骏马一令作牛作马。意志新来折断尽,人世间什么地方可以埋葬愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山大河元氣進入秋,感慨時世艱難地黑暗流。災異江都曾作詩,功名李廣不應侯。鳳凰可惜供奔走,駿馬一令作牛作馬。意志新來折斷盡,人世間什麼地方可以埋葬愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河山元气:指大自然的生气。残秋:深秋。涕暗流:泪流不止。灾异:灾害异兆。江都:古地名,指扬州。作赋:写赋文。李广:汉代名将,以勇猛著称。不宜侯:不适合封侯。凤凰:传说中的神鸟。鹰犬:鹰和狗,比喻供人驱使的奴仆。骐骥:良马。意志:意志和抱负。摧折:受到挫折。人间:人世。埋愁:埋藏忧愁。河山元氣:指大自然的生氣。殘秋:深秋。涕暗流:淚流不止。災異:災害異兆。江都:古地名,指揚州。作賦:寫賦文。李廣:漢代名將,以勇猛著稱。不宜侯:不適合封侯。鳳凰:傳說中的神鳥。鷹犬:鷹和狗,比喻供人驅使的奴僕。騏驥:良馬。意志:意志和抱負。摧折:受到挫折。人間:人世。埋愁:埋藏憂愁。
赏析
高山大河元气进入秋,感慨时世艰难地黑暗流。灾异江都曾作诗,功名李广不应侯。凤凰可惜供奔走,骏马一令作牛作马。意志新来折断尽,人世间什么地方可以埋葬愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山大河元氣進入秋,感慨時世艱難地黑暗流。災異江都曾作詩,功名李廣不應侯。鳳凰可惜供奔走,駿馬一令作牛作馬。意志新來折斷盡,人世間什麼地方可以埋葬愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考