赵威后问齐使 趙威後問齊使

zhào wēi hòu wèn qí shǐ

先秦 先秦

míng · xiān qín

标签: 卷四・战国文卷四・戰國文古文观止古文觀止蒙学蒙學

wáng使shǐ使shǐzhěwènzhàowēihòushūwèiwēihòuwèn使shǐzhěyuēsuìyàngxiémínyàngxiéwángyàngxiéshǐzhě使shuōyuēchénfèngshǐshǐwēi使hòu使jīnwènwángérxiānwènsuìmínxiānjiànérhòuzūnguìzhěwēihòuyuērángǒusuìyǒumíngǒumínyǒujūn yǒushěběnérwènzhě

nǎijìnérwènzhīyuēyǒuchùshìyuēzhōngziyàngshìwèirényǒuliángzhěshíliángzhěshíyǒuzhězhěshìzhùwángyǎngmínzhìjīnyángziyàngshìwèirénāiguānguǎzhènkùnqióngshìzhùwángmínzhězhìjīnběigōngzhīyīngérziyàngchèhuánzhènzhìlǎojiàyǎngshìjiēmínérchūxiàoqíngzhěwèizhìjīncháo?èrshìcháowángguóziwànmínlíngzizhòngshàngcúnshìwèirénshàngchénwángxiàzhìjiāzhōngsuǒjiāozhūhóumínérchūyòngzhěwèizhìjīnshā

齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?”

乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”

齊王使使者問趙威後。書未發,威後問使者曰:“歲亦無恙邪?民亦無恙邪?王亦無恙邪?”使者不說,曰:“臣奉使使威後,今不問王而先問歲與民,豈先賤而後尊貴者乎?”威後曰:“不然,苟無歲,何以有民?苟無民, 何以有君?故有捨本而問末者耶?”

乃進而問之曰:“齊有處士曰鍾離子,無恙耶?是其爲人也,有糧者亦食,無糧者亦食;有衣者亦衣,無衣者亦衣。是助王養其民也,何以至今不業也?葉陽子無恙乎?是其爲人,哀鰥寡,恤孤獨,振困窮,補不足。是助王息其民者也,何以至今不業也?北宮之女嬰兒子無恙耶?徹其環瑱,至老不嫁,以養父母。是皆率民而出於孝情者也,胡爲至今不朝也?此二士弗業,一女不朝,何以王齊國,子萬民乎?於陵子仲尚存乎?是其爲人也,上不臣於王,下不治其家,中不索交諸侯。此率民而出於無用者,何爲至今不殺乎?”

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表