吊刘烈士炳生 吊劉烈士炳生

diào liú liè shì bǐng shēng

柳亚子 近代 柳亞子 近代

liǔ yà zi · jìn dài

标签： 诗词詩詞

新xīn诗shī读dú罢bà意yì茫máng然rán，骨gǔ肉ròu情qíng深shēn宛wǎn眼yǎn前qián。

无wú复fù扶fú风fēng豪háo士shì赋fù，难nán赓gēng江jiāng左zuǒ大dà哀āi篇piān。

田tián横héng岛dǎo上shàng人rén如rú梦mèng，豫yù让ràng桥qiáo边biān泪lèi似shì泉quán。

尚shàng有yǒu椎chuí秦qín遗yí恨hèn在zài，闻wén鸡jī起qǐ舞wǔ亦yì因yīn缘yuán。

新诗读罢意茫然，骨肉情深宛眼前。

无复扶风豪士赋，难赓江左大哀篇。

田横岛上人如梦，豫让桥边泪似泉。

尚有椎秦遗恨在，闻鸡起舞亦因缘。

新詩讀罷意茫然，骨肉情深宛眼前。

無復扶風豪士賦，難賡江左大哀篇。

田橫島上人如夢，豫讓橋邊淚似泉。

尚有椎秦遺恨在，聞雞起舞亦因緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新诗读结束心中茫然，骨肉情深仿佛眼前。不再扶风豪士赋，很难体现江南大哀篇。田横岛上的人就像梦，豫让桥边眼泪像泉水。还有椎秦遗憾在于，听说鸡跳舞也因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩讀結束心中茫然，骨肉情深彷彿眼前。不再扶風豪士賦，很難體現江南大哀篇。田橫島上的人就像夢，豫讓橋邊眼淚像泉水。還有椎秦遺憾在於，聽說雞跳舞也因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶风：指扶风郡，汉代置，今属陕西省。江左：指江东，即长江下游以东地区。田横岛：相传战国时齐田横逃于此岛。豫让桥：相传战国时赵国刺客豫让刺杀赵襄子于此桥。椎秦：指秦末陈胜、吴广起义。闻鸡起舞：指东晋名将祖逖闻鸡起舞，立志为国家效力。此处用以表达烈士的遗恨和报国之志。扶風：指扶風郡，漢代置，今屬陝西省。江左：指江東，即長江下游以東地區。田橫島：相傳戰國時齊田橫逃於此島。豫讓橋：相傳戰國時趙國刺客豫讓刺殺趙襄子於此橋。椎秦：指秦末陳勝、吳廣起義。聞雞起舞：指東晉名將祖逖聞雞起舞，立志爲國家效力。此處用以表達烈士的遺恨和報國之志。

赏析

新诗读结束心中茫然，骨肉情深仿佛眼前。不再扶风豪士赋，很难体现江南大哀篇。田横岛上的人就像梦，豫让桥边眼泪像泉水。还有椎秦遗憾在于，听说鸡跳舞也因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩讀結束心中茫然，骨肉情深彷彿眼前。不再扶風豪士賦，很難體現江南大哀篇。田橫島上的人就像夢，豫讓橋邊眼淚像泉水。還有椎秦遺憾在於，聽說雞跳舞也因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表