吊刘烈士炳生 吊劉烈士炳生
滚滚胡尘黯四方,忍看鳞介易冠裳!
最难义侠求沧海,如此河山对夕阳!
流血千秋侪武穆,复仇九世重齐襄。
锄非两字分明记,耿耿精灵倘未亡。
滾滾胡塵黯四方,忍看鱗介易冠裳!
最難義俠求滄海,如此河山對夕陽!
流血千秋儕武穆,復仇九世重齊襄。
鋤非兩字分明記,耿耿精靈倘未亡。
分享
译文
滚滚胡尘黯四方,忍看小鱼换衣服!最难义侠求大海,如果这河山对着夕阳!流血千秋等武艺,复仇九世重齐襄。锄非两个字清楚地记得,耿耿精灵如果不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滾滾胡塵黯四方,忍看小魚換衣服!最難義俠求大海,如果這河山對着夕陽!流血千秋等武藝,復仇九世重齊襄。鋤非兩個字清楚地記得,耿耿精靈如果不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鳞介:鱼鳖等水生动物,此处比喻国家;冠裳:古代的冠帽和衣裳,此处比喻统治者的服饰;义侠:指有义气、仗义执言的侠士;沧海:广阔的海洋,此处比喻广阔的天地;武穆:指南宋名将岳飞;齐襄:指春秋时期齐襄公,此处指复仇的决心;锄非:铲除邪恶;耿耿:坚定不渝。鱗介:魚鱉等水生動物,此處比喻國家;冠裳:古代的冠帽和衣裳,此處比喻統治者的服飾;義俠:指有義氣、仗義執言的俠士;滄海:廣闊的海洋,此處比喻廣闊的天地;武穆:指南宋名將岳飛;齊襄:指春秋時期齊襄公,此處指復仇的決心;鋤非:剷除邪惡;耿耿:堅定不渝。
赏析
滚滚胡尘黯四方,忍看小鱼换衣服!最难义侠求大海,如果这河山对着夕阳!流血千秋等武艺,复仇九世重齐襄。锄非两个字清楚地记得,耿耿精灵如果不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滾滾胡塵黯四方,忍看小魚換衣服!最難義俠求大海,如果這河山對着夕陽!流血千秋等武藝,復仇九世重齊襄。鋤非兩個字清楚地記得,耿耿精靈如果不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考