吊刘烈士炳生 吊劉烈士炳生

diào liú liè shì bǐng shēng

柳亚子 近代 柳亞子 近代

liǔ yà zi · jìn dài

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán义yì旅lǚ纵zòng横héng日rì，三sān户hù亡wáng秦qín古gǔ有yǒu之zhī。

岂qǐ料liào楚chǔ氛fēn终zhōng退tuì舍shě，居jū然rán胡hú运yùn尚shàng乘chéng时shí。

黄huáng龙lóng杯bēi酒jiǔ盟méng犹yóu在zài，白bái马mǎ清qīng流liú悔huǐ已yǐ迟chí。

风fēng雨yǔ中zhōng宵xiāo雄xióng鬼guǐ泣qì，挑tiāo镫dèng掩yǎn卷juǎn一yī沉chén思sī。

东南义旅纵横日，三户亡秦古有之。

岂料楚氛终退舍，居然胡运尚乘时。

黄龙杯酒盟犹在，白马清流悔已迟。

风雨中宵雄鬼泣，挑镫掩卷一沉思。

東南義旅縱橫日，三戶亡秦古有之。

豈料楚氛終退舍，居然胡運尚乘時。

黃龍杯酒盟猶在，白馬清流悔已遲。

風雨中宵雄鬼泣，挑鐙掩卷一沉思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南义军纵横天，三户灭亡秦朝自古有之。岂料楚国的气氛最终退出，在对胡运还乘时。黄龙杯酒联盟还在，白马清流后悔已晚。风雨中夜间雄鬼哭泣，挑鉴掩卷一沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南義軍縱橫天，三戶滅亡秦朝自古有之。豈料楚國的氣氛最終退出，在對胡運還乘時。黃龍杯酒聯盟還在，白馬清流後悔已晚。風雨中夜間雄鬼哭泣，挑鑑掩卷一沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三户亡秦：指楚、吴、越三国，曾共同灭秦。楚氛：指楚地的气息，这里指楚地的战乱。胡运：指胡人的运势，这里指外敌的运势。黄龙杯酒盟：指古代盟誓时用黄龙杯饮酒，表示诚意。白马清流：指清澈的河流，这里比喻纯洁的情感。挑镫：指手持灯笼，这里指夜晚行动。掩卷：指合上书卷，这里指结束阅读。沉思：指深思。三戶亡秦：指楚、吳、越三國，曾共同滅秦。楚氛：指楚地的氣息，這裏指楚地的戰亂。胡運：指胡人的運勢，這裏指外敵的運勢。黃龍杯酒盟：指古代盟誓時用黃龍杯飲酒，表示誠意。白馬清流：指清澈的河流，這裏比喻純潔的情感。挑鐙：指手持燈籠，這裏指夜晚行動。掩卷：指合上書卷，這裏指結束閱讀。沉思：指深思。

赏析

东南义军纵横天，三户灭亡秦朝自古有之。岂料楚国的气氛最终退出，在对胡运还乘时。黄龙杯酒联盟还在，白马清流后悔已晚。风雨中夜间雄鬼哭泣，挑鉴掩卷一沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南義軍縱橫天，三戶滅亡秦朝自古有之。豈料楚國的氣氛最終退出，在對胡運還乘時。黃龍杯酒聯盟還在，白馬清流後悔已晚。風雨中夜間雄鬼哭泣，挑鑑掩卷一沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表