次韵寄铁梅粤东 次韻寄鐵梅粵東
一缄远寄草堂诗,绝胜连宵梦见之。
瘴诲回飙词客倦,屋梁落月故人疑。
识途老马宁终弃,衔石冤禽未是痴。
五岭花开春讯早,倚天拔剑此何时。
一緘遠寄草堂詩,絕勝連宵夢見之。
瘴誨迴飆詞客倦,屋樑落月故人疑。
識途老馬寧終棄,銜石冤禽未是癡。
五嶺花開春訊早,倚天拔劍此何時。
分享
译文
一封信远远寄给草堂的诗,比连续几夜梦见你还要好。瘟疫肆虐,狂风回旋,词客感到疲倦,屋梁上的月亮让故人感到怀疑。识别道路的老马不会被抛弃,衔石负重的冤禽还未曾愚蠢。五岭花开,春天的消息提前到来,倚天长剑,这样的时刻何时才会到来。一封信遠遠寄給草堂的詩,比連續幾夜夢見你還要好。瘟疫肆虐,狂風迴旋,詞客感到疲倦,屋樑上的月亮讓故人感到懷疑。識別道路的老馬不會被拋棄,銜石負重的冤禽還未曾愚蠢。五嶺花開,春天的消息提前到來,倚天長劍,這樣的時刻何時纔會到來。
注释
瘴诲:指瘟疫。回飙:狂风。识途老马:比喻有经验的人。衔石冤禽:传说中的一种鸟,比喻有冤屈的人。瘴誨:指瘟疫。迴飆:狂風。識途老馬:比喻有經驗的人。銜石冤禽:傳說中的一種鳥,比喻有冤屈的人。
赏析
刘肃的这首诗以寄情远方为主题,通过对草堂、瘟疫、老马等形象的描绘,表达了诗人对远方友人的思念之情和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,耐人寻味。劉肅的這首詩以寄情遠方爲主題,通過對草堂、瘟疫、老馬等形象的描繪,表達了詩人對遠方友人的思念之情和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,耐人尋味。