蝶恋花 其二 蝶戀花 其二

dié liàn huā qí èr

刘谦 近代 劉謙 近代

liú qiān · jìn dài

标签: 诗词詩詞

biǎoméngméngyānsuǒzhù

yīnshāyīngyǎncuīhuā

shèngyǒuchítángliǎng

nánnánxuézuògōngtián

piànshànónghuáxiāoshù

wèibàochūnēnhuàzuòchūn

nángjīnqiězhù

míngcháoxúnxiàngqiánshān

八表蒙蒙烟锁住。

瘖杀啼莺,偃息催花鼓。

剩有池塘蛙两部。

喃喃学作公田语。

片霎秾华消几树。

未报春恩,化作春泥补。

蜡屐奚囊今且住。

明朝寻向前山去。

八表濛濛煙鎖住。

瘖殺啼鶯,偃息催花鼓。

剩有池塘蛙兩部。

喃喃學作公田語。

片霎穠華消幾樹。

未報春恩,化作春泥補。

蠟屐奚囊今且住。

明朝尋向前山去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的天地被蒙蒙的烟雾笼罩住,哑巴了黄莺的啼鸣,沉睡中的花儿被催促着开放。只剩下池塘里的青蛙在鸣叫,它们模仿着官田中的声音。瞬间,繁花消散了满树,未能报答春天的恩情,只能化作春泥滋养大地。穿着木屐,带着行囊,现在先停下来。明天再前往前山去寻找。廣闊的天地被濛濛的煙霧籠罩住,啞巴了黃鶯的啼鳴,沉睡中的花兒被催促着開放。只剩下池塘裏的青蛙在鳴叫,它們模仿着官田中的聲音。瞬間,繁花消散了滿樹,未能報答春天的恩情,只能化作春泥滋養大地。穿着木屐,帶着行囊,現在先停下來。明天再前往前山去尋找。

注释

八表:广阔的天地。瘖杀:哑巴了。啼莺:黄莺。偃息:沉睡。催花鼓:催促花儿开放。两部:两个部分,这里指青蛙。喃喃:轻声细语。公田语:官田中的声音。片霎:瞬间。秾华:繁花。蜡屐:木屐。奚囊:行囊。八表:廣闊的天地。瘖殺:啞巴了。啼鶯:黃鶯。偃息:沉睡。催花鼓:催促花兒開放。兩部:兩個部分,這裏指青蛙。喃喃:輕聲細語。公田語:官田中的聲音。片霎:瞬間。穠華:繁花。蠟屐:木屐。奚囊:行囊。

赏析

刘谦的《蝶恋花 其二》以细腻的笔触描绘了春天即将过去时的景象,表达了对春天的留恋和无奈。诗中运用了丰富的意象,如八表蒙蒙、瘖杀啼莺、池塘蛙两部等,营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗人通过对春天的描写,抒发了对生命无常的感慨,以及对美好时光的珍惜。劉謙的《蝶戀花 其二》以細膩的筆觸描繪了春天即將過去時的景象,表達了對春天的留戀和無奈。詩中運用了豐富的意象,如八表濛濛、瘖殺啼鶯、池塘蛙兩部等,營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩人通過對春天的描寫,抒發了對生命無常的感慨,以及對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表