狱中月夜 獄中月夜

yù zhōng yuè yè

刘伯坚 近代 劉伯堅 近代

liú bó jiān · jìn dài

标签： 诗词詩詞

空kōng负fù梅méi关guān团tuán圆yuán月yuè，囚qiú门mén深shēn锁suǒ窥kuī不bù得dé。

夜yè半bàn皎jiǎo皎jiǎo上shàng东dōng墙qiáng，反fǎn影yǐng铁tiě窗chuāng皆jiē虚xū白bái。

空负梅关团圆月，囚门深锁窥不得。

夜半皎皎上东墙，反影铁窗皆虚白。

空負梅關團圓月，囚門深鎖窺不得。

夜半皎皎上東牆，反影鐵窗皆虛白。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空背梅关团圆月，囚门深锁看不到。半夜皎皎上东墙，反影铁窗户都虚白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空背梅關團圓月，囚門深鎖看不到。半夜皎皎上東牆，反影鐵窗戶都虛白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅关：梅岭关口。团圆月：圆满的月亮。窥不得：无法看到。夜半：半夜。皎皎：明亮的样子。东墙：指监狱的东面墙壁。反影：反射的影子。铁窗：监狱的窗户。虚白：空虚无物。梅關：梅嶺關口。團圓月：圓滿的月亮。窺不得：無法看到。夜半：半夜。皎皎：明亮的樣子。東牆：指監獄的東面牆壁。反影：反射的影子。鐵窗：監獄的窗戶。虛白：空虛無物。

赏析

空背梅关团圆月，囚门深锁看不到。半夜皎皎上东墙，反影铁窗户都虚白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空背梅關團圓月，囚門深鎖看不到。半夜皎皎上東牆，反影鐵窗戶都虛白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表