虞美人 虞美人
阴阴万户春寒重，小立还如梦。
粘天草色又深青，惆怅凝眸总觉不分明。
梨花一树飘香雪，到晚迎新月。
柳丝无计只长垂，识得人间难展是愁眉。
陰陰萬戶春寒重，小立還如夢。
粘天草色又深青，惆悵凝眸總覺不分明。
梨花一樹飄香雪，到晚迎新月。
柳絲無計只長垂，識得人間難展是愁眉。
分享
译文
阴沉的春寒笼罩着千家万户，我小立在此，仿佛置身梦境。那连绵的草色似乎粘到了天空，深青色的色调让我惆怅不已，凝视着却总感觉模糊不清。梨花一树如飘香的白雪，到晚上迎接那轮新月。柳丝无法阻止它永远垂下，因为它懂得人间难以舒展的愁眉。陰沉的春寒籠罩着千家萬戶，我小立在此，彷彿置身夢境。那連綿的草色似乎粘到了天空，深青色的色調讓我惆悵不已，凝視着卻總感覺模糊不清。梨花一樹如飄香的白雪，到晚上迎接那輪新月。柳絲無法阻止它永遠垂下，因爲它懂得人間難以舒展的愁眉。
注释
1. 阴阴：形容春寒的阴沉。2. 粘天草色：形容草色浓密，仿佛连到天空。3. 梨花一树飘香雪：形容梨花盛开如飘落的雪花，散发着香气。4. 柳丝无计只长垂：柳丝柔软，无法阻止它垂下，比喻愁眉无法舒展。1. 陰陰：形容春寒的陰沉。2. 粘天草色：形容草色濃密，彷彿連到天空。3. 梨花一樹飄香雪：形容梨花盛開如飄落的雪花，散發着香氣。4. 柳絲無計只長垂：柳絲柔軟，無法阻止它垂下，比喻愁眉無法舒展。
赏析
李祁的《虞美人》通过描绘春寒、草色、梨花、柳丝等景物，抒发了诗人内心的惆怅与愁绪。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身于诗人的情感世界中，感受到那份难以言说的哀愁。李祁的《虞美人》通過描繪春寒、草色、梨花、柳絲等景物，抒發了詩人內心的惆悵與愁緒。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者彷彿置身於詩人的情感世界中，感受到那份難以言說的哀愁。