玉楼春 玉樓春
朝云夜月浑难记，一霎还余萧瑟意。
拟从故纸觅温存，昨日温存今日泪。
百年草草长如是，谁信初心随逝水。
尊前我自怯杯深，却看众人都似醉。
朝雲夜月渾難記，一霎還餘蕭瑟意。
擬從故紙覓溫存，昨日溫存今日淚。
百年草草長如是，誰信初心隨逝水。
尊前我自怯杯深，卻看衆人都似醉。
分享
译文
朝云和夜月难以全部记起，一刹那间还留下萧瑟之意。想要从旧纸堆中寻找温暖，却发现昨日的温暖今日却变成了泪水。百年时光匆匆而过，谁能相信初心会随着流水逝去。在酒杯前我自感杯中酒深，却看着众人仿佛都醉了。朝雲和夜月難以全部記起，一剎那間還留下蕭瑟之意。想要從舊紙堆中尋找溫暖，卻發現昨日的溫暖今日卻變成了淚水。百年時光匆匆而過，誰能相信初心會隨着流水逝去。在酒杯前我自感杯中酒深，卻看着衆人彷彿都醉了。
注释
朝云夜月：朝云和夜月，比喻美好的时光。故纸：旧纸，指过去的书籍。温存：温暖和亲切。草草：匆匆。初心：最初的心愿。尊前：在酒杯前。朝雲夜月：朝雲和夜月，比喻美好的時光。故紙：舊紙，指過去的書籍。溫存：溫暖和親切。草草：匆匆。初心：最初的心願。尊前：在酒杯前。
赏析
李祁的《玉楼春》通过朝云夜月、故纸温存等意象，抒发了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘百年草草长如是’一句，表达了时间的流逝和人生的短暂，而‘谁信初心随逝水’则揭示了人们对于初心易变的无奈。最后‘尊前我自怯杯深，却看众人都似醉’一句，既反映了诗人内心的孤独，也揭示了世人的麻木与沉醉。全诗情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。李祁的《玉樓春》通過朝雲夜月、故紙溫存等意象，抒發了對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘百年草草長如是’一句，表達了時間的流逝和人生的短暫，而‘誰信初心隨逝水’則揭示了人們對於初心易變的無奈。最後‘尊前我自怯杯深，卻看衆人都似醉’一句，既反映了詩人內心的孤獨，也揭示了世人的麻木與沉醉。全詩情感深沉，意境悠遠，令人回味無窮。