唐多令 唐多令
淡澹碧云天,秋声到树先。
闹长空、黄叶翩跹。
卷入西风都是怨,看摇落,一年年。
往事付轻烟。
愁多意转闲。
垂杨镇日石栏边。
舞老青青千万缕,依旧不,折腰眠。
淡澹碧雲天,秋聲到樹先。
鬧長空、黃葉翩躚。
捲入西風都是怨,看搖落,一年年。
往事付輕煙。
愁多意轉閒。
垂楊鎮日石欄邊。
舞老青青千萬縷,依舊不,折腰眠。
分享
译文
淡淡碧蓝的天空,秋天的声音先传到树梢。喧闹的长空中,黄叶翩翩起舞。卷入西风都是怨恨,看着树叶飘落,一年又一年。往事像轻烟一样消散。淡淡碧藍的天空,秋天的聲音先傳到樹梢。喧鬧的長空中,黃葉翩翩起舞。捲入西風都是怨恨,看着樹葉飄落,一年又一年。往事像輕煙一樣消散。
注释
1. 淡澹:清淡。碧云天:碧蓝的天空。秋声:秋天的声音。2. 闹长空:喧闹的天空。黄叶翩跹:形容黄叶在风中飞舞。3. 卷入西风都是怨:西风把落叶卷走,带有怨恨之情。摇落:树叶飘落。4. 往事付轻烟:往事如同轻烟一般消散。5. 愁多意转闲:愁绪多了,心情反而变得淡泊。6. 垂杨:垂柳。镇日:整天。石栏:石制的栏杆。7. 舞老青青千万缕:形容垂柳如舞者般飘动。依旧不折腰眠:依旧不屈服,安稳地睡觉。1. 淡澹:清淡。碧雲天:碧藍的天空。秋聲:秋天的聲音。2. 鬧長空:喧鬧的天空。黃葉翩躚:形容黃葉在風中飛舞。3. 捲入西風都是怨:西風把落葉捲走,帶有怨恨之情。搖落:樹葉飄落。4. 往事付輕煙:往事如同輕煙一般消散。5. 愁多意轉閒:愁緒多了,心情反而變得淡泊。6. 垂楊:垂柳。鎮日:整天。石欄:石制的欄杆。7. 舞老青青千萬縷:形容垂柳如舞者般飄動。依舊不折腰眠:依舊不屈服,安穩地睡覺。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对岁月流转、往事如烟的感慨。诗中运用了淡雅的笔触,将秋天的凄凉与人生的无常表现得淋漓尽致,给人以深刻的思考。這首詩以秋天的景象爲背景,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對歲月流轉、往事如煙的感慨。詩中運用了淡雅的筆觸,將秋天的淒涼與人生的無常表現得淋漓盡致,給人以深刻的思考。