木兰花慢 木蘭花慢
尽飘萧梦雨，长只见，满平川。
甚风若含愁，云如卷怨，咽吐流泉。
惆怅红芳都尽，剩清阴树树渐深圆。
黄透枝头梅子，风光不似从前。
水痕红蕴夕阳妍。
犹逊海霞鲜。
看荷叶田田，莲心菂菂，荡湖烟。
拣得藕花深处，扶残醉重上游船。
莫问明朝天气，且从鸥鹭闲眠。
盡飄蕭夢雨，長只見，滿平川。
甚風若含愁，雲如卷怨，咽吐流泉。
惆悵紅芳都盡，剩清陰樹樹漸深圓。
黃透枝頭梅子，風光不似從前。
水痕紅蘊夕陽妍。
猶遜海霞鮮。
看荷葉田田，蓮心菂菂，蕩湖煙。
揀得藕花深處，扶殘醉重上游船。
莫問明朝天氣，且從鷗鷺閒眠。
分享
译文
尽是飘洒的梦雨，长夜只见，满平川。为何风儿带着愁，云儿像卷着怨，咽吐着流泉。惆怅着红花的凋零，只剩下树树清阴渐圆。黄透枝头的梅子，风光已不如从前。水痕中红蕴夕阳的美艳，还比不上海霞的鲜艳。看荷叶层层叠叠，莲心花蕾初现，荡漾在湖面上。挑选着藕花深处，扶着醉意再次上游船。不要问明天的天气，且让鸥鹭悠闲地睡眠。盡是飄灑的夢雨，長夜只見，滿平川。爲何風兒帶着愁，雲兒像卷着怨，咽吐着流泉。惆悵着紅花的凋零，只剩下樹樹清陰漸圓。黃透枝頭的梅子，風光已不如從前。水痕中紅蘊夕陽的美豔，還比不上海霞的鮮豔。看荷葉層層疊疊，蓮心花蕾初現，盪漾在湖面上。挑選着藕花深處，扶着醉意再次上游船。不要問明天的天氣，且讓鷗鷺悠閒地睡眠。
注释
本诗以‘梦雨’、‘风含愁’、‘云卷怨’等意象，营造出一种凄美、哀愁的氛围。‘红芳’、‘清阴’、‘梅子’等景物，则表现了时光流转，美景不再的感慨。‘荷叶’、‘莲心’、‘藕花’等意象，则描绘了一幅宁静、淡泊的湖光山色。本詩以‘夢雨’、‘風含愁’、‘雲卷怨’等意象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。‘紅芳’、‘清陰’、‘梅子’等景物，則表現了時光流轉，美景不再的感慨。‘荷葉’、‘蓮心’、‘藕花’等意象，則描繪了一幅寧靜、淡泊的湖光山色。
赏析
李祁的《木兰花慢》以细腻的笔触，描绘了一幅充满诗意的江南水乡夜景。诗中运用了丰富的意象，通过对比和衬托，展现了作者对逝去美好时光的怀念以及对宁静生活的向往。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。李祁的《木蘭花慢》以細膩的筆觸，描繪了一幅充滿詩意的江南水鄉夜景。詩中運用了豐富的意象，通過對比和襯托，展現了作者對逝去美好時光的懷念以及對寧靜生活的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。