满江红 滿江紅
冷冷西风,渐吹得、水清如许。
凝望处、波心霞照,沙明远浦。
翡翠尚馀三径草,胭脂已染千山树。
看晴空、万点荻芦花,飞银絮。
陪俊赏,惭辞拙,乡思乱,愁难数。
叹燕鸿过尽,都归何处。
老大久抛沧海梦,倦怀懒整冰弦语。
只相宜、江畔玩滩声,鱼龙舞。
冷冷西風,漸吹得、水清如許。
凝望處、波心霞照,沙明遠浦。
翡翠尚餘三徑草,胭脂已染千山樹。
看晴空、萬點荻蘆花,飛銀絮。
陪俊賞,慚辭拙,鄉思亂,愁難數。
嘆燕鴻過盡,都歸何處。
老大久拋滄海夢,倦懷懶整冰弦語。
只相宜、江畔玩灘聲,魚龍舞。
分享
译文
冷冽的西风,渐渐吹得水清澈见底。凝望的地方,波心映照着彩霞,沙滩明亮,远处的江浦清晰可见。翡翠般的颜色还剩下三条小径的青草,胭脂般的颜色已经染红了千山万水的树木。看着晴空中,无数的荻芦花像飞舞的银絮。冷冽的西風,漸漸吹得水清澈見底。凝望的地方,波心映照着彩霞,沙灘明亮,遠處的江浦清晰可見。翡翠般的顏色還剩下三條小徑的青草,胭脂般的顏色已經染紅了千山萬水的樹木。看着晴空中,無數的荻蘆花像飛舞的銀絮。
注释
1. 水清如许:水清澈见底。2. 波心霞照:波心映照着彩霞。3. 翡翠:指绿色的宝石,这里比喻青草的颜色。4. 胭脂:红色的颜料,这里比喻红色的树木。5. 荻芦花:一种植物的花,白色,像飞舞的银絮。1. 水清如許:水清澈見底。2. 波心霞照:波心映照着彩霞。3. 翡翠:指綠色的寶石,這裏比喻青草的顏色。4. 胭脂:紅色的顏料,這裏比喻紅色的樹木。5. 荻蘆花:一種植物的花,白色,像飛舞的銀絮。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。