满江红 1965年2月温哥华 滿江紅 1965年2月溫哥華
七月勾留，曾看老、丹枫颜色。
行到处、沙鸥云树，渐成相识。
无竹无梅难说好，有松有水情堪适。
最喜是、微雪降山头，迎朝日。
地之角，当西北。
天欲坠，谁撑得。
问鹏程初起，可愁天窄。
碧海观澜昨倦矣，清宵听雨今闲极。
又回思、故国雨声多，春逾急。
七月勾留，曾看老、丹楓顏色。
行到處、沙鷗雲樹，漸成相識。
無竹無梅難說好，有松有水情堪適。
最喜是、微雪降山頭，迎朝日。
地之角，當西北。
天欲墜，誰撐得。
問鵬程初起，可愁天窄。
碧海觀瀾昨倦矣，清宵聽雨今閒極。
又回思、故國雨聲多，春逾急。
分享
译文
七月时节，我曾观赏过那老去的丹枫颜色。走到哪里，沙鸥与云树渐渐成了相识的朋友。没有竹和梅很难说风景好，有松有水心情却很适应。最喜欢的是微雪降落山头，迎接朝日。七月時節，我曾觀賞過那老去的丹楓顏色。走到哪裏，沙鷗與雲樹漸漸成了相識的朋友。沒有竹和梅很難說風景好，有松有水心情卻很適應。最喜歡的是微雪降落山頭，迎接朝日。
注释
勾留：停留。丹枫：枫树的一种，秋叶变红。沙鸥：一种生活在水边的鸟类。渐成相识：逐渐熟悉。微雪：小雪。朝日：初升的太阳。勾留：停留。丹楓：楓樹的一種，秋葉變紅。沙鷗：一種生活在水邊的鳥類。漸成相識：逐漸熟悉。微雪：小雪。朝日：初升的太陽。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了作者在异国他乡的见闻与感受，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对家乡的思念。诗中运用了对比和拟人手法，增强了诗歌的艺术感染力。這首詩以獨特的視角描繪了作者在異國他鄉的見聞與感受，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對生活的熱愛和對家鄉的思念。詩中運用了對比和擬人手法，增強了詩歌的藝術感染力。