蝶恋花 桃花 蝶戀花 桃花

dié liàn huā táo huā

李祁 近代 李祁 近代

lǐ qí · jìn dài

标签: 诗词詩詞

恨hèn入rù春chūn愁chóu容róng易yì醉zuì。

醉zuì染rǎn桃táo红hóng,愁chóu展zhǎn眉méi峰fēng翠cuì。

昨zuó梦mèng春chūn深shēn花huā似shì海hǎi,重zhòng来lái点diǎn点diǎn沾zhān衣yī袂mèi。

门mén巷xiàng依yī稀xī犹yóu省shěng记jì。

冉rǎn冉rǎn斜xié阳yáng,画huà出chū相xiāng思sī地dì。

拾shí得dé残cán红hóng空kōng掩yǎn泪lèi,人rén间jiān哪nǎ有yǒu西xī流liú水shuǐ。

恨入春愁容易醉。

醉染桃红,愁展眉峰翠。

昨梦春深花似海,重来点点沾衣袂。

门巷依稀犹省记。

冉冉斜阳,画出相思地。

拾得残红空掩泪,人间哪有西流水。

恨入春愁容易醉。

醉染桃紅,愁展眉峯翠。

昨夢春深花似海,重來點點沾衣袂。

門巷依稀猶省記。

冉冉斜陽,畫出相思地。

拾得殘紅空掩淚,人間哪有西流水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春日的忧愁让我容易醉倒,醉眼朦胧中,桃花染红了脸庞,忧愁却让我的眉毛变得更加翠绿。昨夜梦中,春天的花海如海般深邃,再次回来时,花瓣纷纷沾湿了我的衣袖。门巷虽然模糊,但我还能依稀记得。斜阳慢慢西沉,仿佛描绘出了相思的地方。拾起残红,忍不住掩面泪流,人世间哪有西流的水呢?春日的憂愁讓我容易醉倒,醉眼朦朧中,桃花染紅了臉龐,憂愁卻讓我的眉毛變得更加翠綠。昨夜夢中,春天的花海如海般深邃,再次回來時,花瓣紛紛沾溼了我的衣袖。門巷雖然模糊,但我還能依稀記得。斜陽慢慢西沉,彷彿描繪出了相思的地方。拾起殘紅,忍不住掩面淚流,人世間哪有西流的水呢?

注释

1. '恨入春愁':春日的忧愁让人难以排解。2. '醉染桃红':喝醉了,脸庞被桃花染成了红色。3. '愁展眉峰翠':忧愁使得眉毛更加翠绿。4. '春深花似海':春天花开得像海一样广阔。5. '拾得残红空掩泪':拾起落花,忍不住泪流满面。6. '人间哪有西流水':比喻人生无常,一切美好都会逝去。1. '恨入春愁':春日的憂愁讓人難以排解。2. '醉染桃紅':喝醉了,臉龐被桃花染成了紅色。3. '愁展眉峯翠':憂愁使得眉毛更加翠綠。4. '春深花似海':春天花開得像海一樣廣闊。5. '拾得殘紅空掩淚':拾起落花,忍不住淚流滿面。6. '人間哪有西流水':比喻人生無常,一切美好都會逝去。

赏析

这首诗通过描写春日的忧愁、桃花的美丽和人生的无常,表达了诗人对美好时光的留恋和对命运的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩通過描寫春日的憂愁、桃花的美麗和人生的無常,表達了詩人對美好時光的留戀和對命運的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表