梅花引 梅花引
郎踪远。
郎怀浅。
梦断蘅芜留隔院。
好因缘。
恶因缘。
往岁月华未如今夜圆。
欲将卐字缄愁寄。
心到灰时无一字。
唤双鬟。
抱琴还。
莫被八哥偷听画阁间。
郎蹤遠。
郎懷淺。
夢斷蘅蕪留隔院。
好因緣。
惡因緣。
往歲月華未如今夜圓。
欲將卐字緘愁寄。
心到灰時無一字。
喚雙鬟。
抱琴還。
莫被八哥偷聽畫閣間。
分享
译文
郎君的身影已远去，他的感情也浅薄。梦醒了，只有蘅芜留下的香气在隔院中。好的缘分，坏的缘分，往日的岁月已经不如今夜的团圆。想要用卐字把愁绪封存，但心灰意冷时却无话可说。呼唤着双鬟，抱着琴回来，不要让八哥偷听到画阁间的秘密。郎君的身影已遠去，他的感情也淺薄。夢醒了，只有蘅蕪留下的香氣在隔院中。好的緣分，壞的緣分，往日的歲月已經不如今夜的團圓。想要用卐字把愁緒封存，但心灰意冷時卻無話可說。呼喚着雙鬟，抱着琴回來，不要讓八哥偷聽到畫閣間的祕密。
注释
1. 郎踪远：指郎君的身影已经远离。2. 郎怀浅：指郎君的感情不深。3. 蘅芜：一种香草，这里指香气。4. 卐字：古代一种表示吉祥的符号。5. 双鬟：古代女子头发的一种装饰。6. 八哥：一种鸟类，这里比喻偷听的人。1. 郎蹤遠：指郎君的身影已經遠離。2. 郎懷淺：指郎君的感情不深。3. 蘅蕪：一種香草，這裏指香氣。4. 卐字：古代一種表示吉祥的符號。5. 雙鬟：古代女子頭髮的一種裝飾。6. 八哥：一種鳥類，這裏比喻偷聽的人。
赏析
这首诗通过描绘女子对远行郎君的思念，表达了爱情的无奈和深情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“梦断蘅芜”、“卐字缄愁”等，使情感更加细腻动人。同时，诗的结尾以“莫被八哥偷听画阁间”作为点睛之笔，既增加了诗的神秘感，又体现了女子内心的羞涩和无奈。這首詩通過描繪女子對遠行郎君的思念，表達了愛情的無奈和深情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“夢斷蘅蕪”、“卐字緘愁”等，使情感更加細膩動人。同時，詩的結尾以“莫被八哥偷聽畫閣間”作爲點睛之筆，既增加了詩的神祕感，又體現了女子內心的羞澀和無奈。