为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗 爲滬學會撰文野婚姻新戲冊既竟系之以詩
床第之么健得耻，为气任侠有厅女。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
牀第之麼健得恥，爲氣任俠有廳女。
鼠子膽裂國魂號，斷頭臺上血花紫。
東鄰有兒背佝僂，西鄰有女猶含羞。
蟪蛄寧識春與秋，金蓮鞋子玉搔頭。
河南河北間桃李，點點落紅已盈咫。
自由花開八千春，是真自由能不死。
誓度衆生成佛果，爲現歌臺說法身。
孟旃不作吾道絕，中原滾地皆胡塵。
分享
译文
床上的东西健康得耻辱，为气有豪侠厅女。鼠辈胆裂国魂号，断头台上的血迹花紫色。东邻有孩子背佝偻，西边的邻居有女还是含羞。寒蝉还记得春天和秋天，金莲鞋子玉挠头。河南河北之间桃李，点点落红已经满一尺。自由花开八千春，这真是自由能不死。誓救度众生成佛果，为现歌台说法身。孟旗不作我道了，中原滚滚地都胡尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀上的東西健康得恥辱，爲氣有豪俠廳女。鼠輩膽裂國魂號，斷頭臺上的血跡花紫色。東鄰有孩子背佝僂，西邊的鄰居有女還是含羞。寒蟬還記得春天和秋天，金蓮鞋子玉撓頭。河南河北之間桃李，點點落紅已經滿一尺。自由花開八千春，這真是自由能不死。誓救度衆生成佛果，爲現歌臺說法身。孟旗不作我道了，中原滾滾地都胡塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘一系列场景，表达了对野婚姻新戏册的赞赏和对社会现实的批判。诗中‘床第之么健得耻’指的是床第之间的羞耻感，‘为气任侠有厅女’描述了敢于担当侠义之事的女性。‘鼠子胆裂国魂号’和‘断头台上血花紫’描绘了英勇牺牲的情景。‘东邻有儿背佝偻’和‘西邻有女犹含羞’反映了社会的不公和女性的无奈。‘蟪蛄宁识春与秋’比喻了无知者对世事的无感。‘金莲鞋子玉搔头’描绘了女性的装饰，‘河南河北间桃李’和‘点点落红已盈咫’则是对美好事物的惋惜。‘自由花开八千春’表达了对自由的向往，‘誓度众生成佛果’体现了诗人的慈悲心。‘孟旃不作吾道绝’和‘中原滚地皆胡尘’则是对民族命运的担忧。這首詩通過描繪一系列場景，表達了對野婚姻新戲冊的讚賞和對社會現實的批判。詩中‘牀第之麼健得恥’指的是牀第之間的羞恥感，‘爲氣任俠有廳女’描述了敢於擔當俠義之事的女性。‘鼠子膽裂國魂號’和‘斷頭臺上血花紫’描繪了英勇犧牲的情景。‘東鄰有兒背佝僂’和‘西鄰有女猶含羞’反映了社會的不公和女性的無奈。‘蟪蛄寧識春與秋’比喻了無知者對世事的無感。‘金蓮鞋子玉搔頭’描繪了女性的裝飾，‘河南河北間桃李’和‘點點落紅已盈咫’則是對美好事物的惋惜。‘自由花開八千春’表達了對自由的嚮往，‘誓度衆生成佛果’體現了詩人的慈悲心。‘孟旃不作吾道絕’和‘中原滾地皆胡塵’則是對民族命運的擔憂。
赏析
床上的东西健康得耻辱，为气有豪侠厅女。鼠辈胆裂国魂号，断头台上的血迹花紫色。东邻有孩子背佝偻，西边的邻居有女还是含羞。寒蝉还记得春天和秋天，金莲鞋子玉挠头。河南河北之间桃李，点点落红已经满一尺。自由花开八千春，这真是自由能不死。誓救度众生成佛果，为现歌台说法身。孟旗不作我道了，中原滚滚地都胡尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀上的東西健康得恥辱，爲氣有豪俠廳女。鼠輩膽裂國魂號，斷頭臺上的血跡花紫色。東鄰有孩子背佝僂，西邊的鄰居有女還是含羞。寒蟬還記得春天和秋天，金蓮鞋子玉撓頭。河南河北之間桃李，點點落紅已經滿一尺。自由花開八千春，這真是自由能不死。誓救度衆生成佛果，爲現歌臺說法身。孟旗不作我道了，中原滾滾地都胡塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考