满江红 民国肇造填满江红志感 滿江紅 民國肇造填滿江紅志感
皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。
看囊底、宝刀如雪,恩仇多少双手裂开鼷鼠胆,寸金铸出民权脑。
算此生不负是男儿,头颅好。
荆轲墓,咸阳道:聂政死,尸骸暴。
尽大江东去余情还绕。
魂魄化成精卫鸟,血华溅作红心草。
看从今、一担好山河,英雄造。
皎皎昆嵛,山頂月、有人長嘯。
看囊底、寶刀如雪,恩仇多少雙手裂開鼷鼠膽,寸金鑄出民權腦。
算此生不負是男兒,頭顱好。
荊軻墓,咸陽道:聶政死,屍骸暴。
盡大江東去餘情還繞。
魂魄化成精衛鳥,血華濺作紅心草。
看從今、一擔好山河,英雄造。
分享
译文
皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。看口袋底、宝刀如雪,恩仇多少双手撕裂开鼷鼠胆,寸金铸造出人民权力脑。算此生不辜负这男孩,头颅好。荆轲墓,咸阳路:聂政死,尸骨暴露。尽大江东去我心情还围绕。魂魄化成精卫鸟,血华溅起红心草。看从现在、一挑好山河,英雄造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎皎昆嵛,山頂月、有人長嘯。看口袋底、寶刀如雪,恩仇多少雙手撕裂開鼷鼠膽,寸金鑄造出人民權力腦。算此生不辜負這男孩,頭顱好。荊軻墓,咸陽路:聶政死,屍骨暴露。盡大江東去我心情還圍繞。魂魄化成精衛鳥,血華濺起紅心草。看從現在、一挑好山河,英雄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎皎昆嵛:指明亮的高山。山顶月:山顶上的月亮。长啸:大声呼啸。囊底:口袋里。宝刀如雪:宝刀像雪一样明亮。恩仇:恩怨情仇。双手裂开鼷鼠胆:形容极端的愤怒。寸金铸出民权脑:用极少的金钱铸就了民权思想。算此生不负是男儿:认为自己的一生没有辜负作为男儿的身份。头颅好:指愿意为了理想献出生命。荆轲墓:荆轲的墓地。咸阳道:咸阳的道路。聂政死:聂政死后。尸骸暴:尸体暴露。大江东去:指长江水向东流去。余情还绕:心中的情感仍然缠绕。魂魄化成精卫鸟:灵魂化作了精卫鸟。血华溅作红心草:鲜血变成了红色的心形草。一担好山河:肩负着美好的山河。英雄造:英雄创造。皎皎昆嵛:指明亮的高山。山頂月:山頂上的月亮。長嘯:大聲呼嘯。囊底:口袋裏。寶刀如雪:寶刀像雪一樣明亮。恩仇:恩怨情仇。雙手裂開鼷鼠膽:形容極端的憤怒。寸金鑄出民權腦:用極少的金錢鑄就了民權思想。算此生不負是男兒:認爲自己的一生沒有辜負作爲男兒的身份。頭顱好:指願意爲了理想獻出生命。荊軻墓:荊軻的墓地。咸陽道:咸陽的道路。聶政死:聶政死後。屍骸暴:屍體暴露。大江東去:指長江水向東流去。餘情還繞:心中的情感仍然纏繞。魂魄化成精衛鳥:靈魂化作了精衛鳥。血華濺作紅心草:鮮血變成了紅色的心形草。一擔好山河:肩負着美好的山河。英雄造:英雄創造。
赏析
皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。看口袋底、宝刀如雪,恩仇多少双手撕裂开鼷鼠胆,寸金铸造出人民权力脑。算此生不辜负这男孩,头颅好。荆轲墓,咸阳路:聂政死,尸骨暴露。尽大江东去我心情还围绕。魂魄化成精卫鸟,血华溅起红心草。看从现在、一挑好山河,英雄造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎皎昆嵛,山頂月、有人長嘯。看口袋底、寶刀如雪,恩仇多少雙手撕裂開鼷鼠膽,寸金鑄造出人民權力腦。算此生不辜負這男孩,頭顱好。荊軻墓,咸陽路:聶政死,屍骨暴露。盡大江東去我心情還圍繞。魂魄化成精衛鳥,血華濺起紅心草。看從現在、一挑好山河,英雄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考