雨中自丁家山康庐还饮苍虬湖居被酒夜归同闲 雨中自丁家山康廬還飲蒼虯湖居被酒夜歸同閒

yǔ zhōng zì dīng jiā shān kāng lú hái yǐn cāng qiú hú jū bèi jiǔ yè guī tóng xián

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

下xià窥kuī湖hú水shuǐ狭xiá如rú盆pén，细xì雨yǔ灯dēng窗chuāng笑xiào颊jiá存cún。

暝míng曳yè虚xū无wú孤gū岛dǎo气qì，坐zuò祲jìn明míng灭miè万wàn花huā痕hén。

歌gē呼hū自zì寄jì神shén州zhōu痛tòng，酩mǐng酊dīng方fāng知zhī恶è客kè尊zūn。

径jìng黑hēi夜yè归guī吠fèi寒hán犬quǎn，掉diào头tóu有yǒu宅zhái系xì云yún根gēn。

下窥湖水狭如盆，细雨灯窗笑颊存。

暝曳虚无孤岛气，坐祲明灭万花痕。

歌呼自寄神州痛，酩酊方知恶客尊。

径黑夜归吠寒犬，掉头有宅系云根。

下窺湖水狹如盆，細雨燈窗笑頰存。

暝曳虛無孤島氣，坐祲明滅萬花痕。

歌呼自寄神州痛，酩酊方知惡客尊。

徑黑夜歸吠寒犬，掉頭有宅系雲根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往下看湖水狭窄如盆，细雨灯窗笑颊保存。黑拖着虚无孤岛气，坐在祲忽明忽灭万花痕。欢呼自己寄神州疼痛，喝得大醉方知恶客尊。流经黑晚上回来叫寒犬，掉头有家系云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往下看湖水狹窄如盆，細雨燈窗笑頰保存。黑拖着虛無孤島氣，坐在祲忽明忽滅萬花痕。歡呼自己寄神州疼痛，喝得大醉方知惡客尊。流經黑晚上回來叫寒犬，掉頭有家系雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘湖水狭如盆’形容湖水狭窄，‘暝曳虚无孤岛气’描绘孤岛在雨中的朦胧景象，‘坐祲明灭万花痕’写灯光下花影的闪烁，‘歌呼自寄神州痛’表达作者对国家命运的忧虑，‘酩酊方知恶客尊’借酒消愁，‘径黑夜归吠寒犬’描写夜晚归家时狗吠声，‘掉头有宅系云根’表现归家时的喜悦。詩中‘湖水狹如盆’形容湖水狹窄，‘暝曳虛無孤島氣’描繪孤島在雨中的朦朧景象，‘坐祲明滅萬花痕’寫燈光下花影的閃爍，‘歌呼自寄神州痛’表達作者對國家命運的憂慮，‘酩酊方知惡客尊’借酒消愁，‘徑黑夜歸吠寒犬’描寫夜晚歸家時狗吠聲，‘掉頭有宅系雲根’表現歸家時的喜悅。

赏析

往下看湖水狭窄如盆，细雨灯窗笑颊保存。黑拖着虚无孤岛气，坐在祲忽明忽灭万花痕。欢呼自己寄神州疼痛，喝得大醉方知恶客尊。流经黑晚上回来叫寒犬，掉头有家系云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往下看湖水狹窄如盆，細雨燈窗笑頰保存。黑拖着虛無孤島氣，坐在祲忽明忽滅萬花痕。歡呼自己寄神州疼痛，喝得大醉方知惡客尊。流經黑晚上回來叫寒犬，掉頭有家系雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表