用韵答宗武秋夜集初堂坐客为说鬼故有末句 用韻答宗武秋夜集初堂坐客爲說鬼故有末句

yòng yùn dá zōng wǔ qiū yè jí chū táng zuò kè wèi shuō guǐ gù yǒu mò jù

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

投tóu山shān归guī鸟niǎo与yǔ衔xián晴qíng，摇yáo荡dàng秋qiū光guāng柳liǔ岸àn清qīng。

魂hún梦mèng迭dié为wèi溪xī涨zhǎng涴wò，须xū眉méi低dī映yìng酒jiǔ波bō明míng。

偶ǒu依yī近jìn局jú尊zūn闲xián味wèi，赢yíng得dé哀āi歌gē托tuō后hòu生shēng。

灯dēng底dǐ都dōu成chéng新xīn鬼guǐ世shì，残cán宵xiāo弄nòng影yǐng一yī含hán情qíng。

投山归鸟与衔晴，摇荡秋光柳岸清。

魂梦迭为溪涨涴，须眉低映酒波明。

偶依近局尊闲味，赢得哀歌托后生。

灯底都成新鬼世，残宵弄影一含情。

投山歸鳥與銜晴，搖盪秋光柳岸清。

魂夢迭爲溪漲涴，鬚眉低映酒波明。

偶依近局尊閒味，贏得哀歌託後生。

燈底都成新鬼世，殘宵弄影一含情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把山归鸟和衔晴，动摇秋光柳岸清。魂梦分为溪涨沾到，眉毛低映酒波第二。偶然依据近局尊闲滋味，赢得哀唱托后生。灯底都成新鬼世，残夜弄影一含感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把山歸鳥和銜晴，動搖秋光柳岸清。魂夢分爲溪漲沾到，眉毛低映酒波第二。偶然依據近局尊閒滋味，贏得哀唱託後生。燈底都成新鬼世，殘夜弄影一含感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了秋夜景象，诗人通过描绘归鸟、秋光、溪流、酒波等景物，抒发了对往事的怀念和对生命无常的感慨。'魂梦迭为溪涨涴'意指梦境纷乱如同溪水涨潮时泥沙浑浊，'须眉低映酒波明'描绘了酒杯中映出的须眉倒影，表现出诗人陶醉于酒中的神情。'偶依近局尊闲味'表达了诗人偶尔在棋局中体味闲适的意境，'赢得哀歌托后生'则是对后辈的哀叹和寄托。'灯底都成新鬼世'描绘了灯下仿佛进入了一个新的鬼魅世界，'残宵弄影一含情'则是对逝去时光的留恋和深情。此詩描寫了秋夜景象，詩人通過描繪歸鳥、秋光、溪流、酒波等景物，抒發了對往事的懷念和對生命無常的感慨。'魂夢迭爲溪漲涴'意指夢境紛亂如同溪水漲潮時泥沙渾濁，'鬚眉低映酒波明'描繪了酒杯中映出的鬚眉倒影，表現出詩人陶醉於酒中的神情。'偶依近局尊閒味'表達了詩人偶爾在棋局中體味閒適的意境，'贏得哀歌託後生'則是對後輩的哀嘆和寄託。'燈底都成新鬼世'描繪了燈下彷彿進入了一個新的鬼魅世界，'殘宵弄影一含情'則是對逝去時光的留戀和深情。

赏析

把山归鸟和衔晴，动摇秋光柳岸清。魂梦分为溪涨沾到，眉毛低映酒波第二。偶然依据近局尊闲滋味，赢得哀唱托后生。灯底都成新鬼世，残夜弄影一含感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把山歸鳥和銜晴，動搖秋光柳岸清。魂夢分爲溪漲沾到，眉毛低映酒波第二。偶然依據近局尊閒滋味，贏得哀唱託後生。燈底都成新鬼世，殘夜弄影一含感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表