庸庵用游半淞园韵见怀次答 庸庵用遊半淞園韻見懷次答
落魂风月坐,耆旧夜围瓯。
灯火摇深念,帘栊锁断愁。
迭吟坚壁垒,老味殉林邱。
湖海同听雁,声声博掉头。
落魂風月坐,耆舊夜圍甌。
燈火搖深念,簾櫳鎖斷愁。
迭吟堅壁壘,老味殉林邱。
湖海同聽雁,聲聲博掉頭。
分享
译文
落魂风月坐,老人们围住瓯。灯火摇摆深思,帘拢锁断愁。轮流吟诵坚守壁垒,老味为林邱。湖海同听雁,声声博掉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魂風月坐,老人們圍住甌。燈火搖擺深思,簾攏鎖斷愁。輪流吟誦堅守壁壘,老味爲林邱。湖海同聽雁,聲聲博掉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落魂:心神散乱的样子;风月:指美好的景色;耆旧:年老而有德望的人;瓯:古代的一种酒器;深念:深深的思念;帘栊:窗帘和门扇;断愁:断绝忧愁;迭吟:反复吟咏;坚壁垒:坚固的防御工事;老味:老年人的风味;殉:追随;林邱:山林和丘陵;湖海:广大水域;听雁:倾听雁鸣;博掉头:雁鸣声声,让人无法回头。落魂:心神散亂的樣子;風月:指美好的景色;耆舊:年老而有德望的人;甌:古代的一種酒器;深念:深深的思念;簾櫳:窗簾和門扇;斷愁:斷絕憂愁;迭吟:反覆吟詠;堅壁壘:堅固的防禦工事;老味:老年人的風味;殉:追隨;林邱:山林和丘陵;湖海:廣大水域;聽雁:傾聽雁鳴;博掉頭:雁鳴聲聲,讓人無法回頭。
赏析
落魂风月坐,老人们围住瓯。灯火摇摆深思,帘拢锁断愁。轮流吟诵坚守壁垒,老味为林邱。湖海同听雁,声声博掉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魂風月坐,老人們圍住甌。燈火搖擺深思,簾攏鎖斷愁。輪流吟誦堅守壁壘,老味爲林邱。湖海同聽雁,聲聲博掉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考