庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬 庸庵尚書寄贈見懷二律依韻和酬

yōng ān shàng shū jì zèng jiàn huái èr lǜ yī yùn hé chóu

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

敷fū坐zuò同tóng残cán衲nà，题tí轩xuān欠qiàn此cǐ君jūn。

（山shān谷gǔ有yǒu题tí元yuán上shàng人rén此cǐ君jūn之zhī作zuò）邻lín园yuán闲xián倚yǐ杖zhàng，溪xī水shuǐ自zì成chéng文wén。

怀huái旧jiù悬xuán灭miè壤rǎng，飞fēi吟yín破pò海hǎi云yún。

寒hán阳yáng辉huī几jǐ榻tà，鹤hè唳lì已yǐ能néng分fēn。

敷坐同残衲，题轩欠此君。

（山谷有题元上人此君之作）邻园闲倚杖，溪水自成文。

怀旧悬灭壤，飞吟破海云。

寒阳辉几榻，鹤唳已能分。

敷坐同殘衲，題軒欠此君。

（山谷有題元上人此君之作）鄰園閒倚杖，溪水自成文。

懷舊懸滅壤，飛吟破海雲。

寒陽輝几榻，鶴唳已能分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敷在相同残钠，在轩欠这你。（山谷有题元上的人这是你的工作）邻居花园闲倚杖，溪水从现成的文章。怀旧挂灭壤，飞吟击败海说。寒阳辉家俱，鹤的叫声已经能分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敷在相同殘鈉，在軒欠這你。（山谷有題元上的人這是你的工作）鄰居花園閒倚杖，溪水從現成的文章。懷舊掛滅壤，飛吟擊敗海說。寒陽輝傢俱，鶴的叫聲已經能分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

敷坐：坐在座位上。残衲：破旧的僧衣，此处指僧人。题轩：题写轩斋的名字。此君：指某位人物。山谷有题元上人此君之作：山谷指的是黄庭坚，此句指黄庭坚曾为元上人题写作品。邻园：相邻的园林。闲倚杖：悠闲地靠着拐杖。溪水自成文：溪水自然流淌，如同写文章一般。怀旧：怀念故人。悬灭壤：指故人已不在人世。飞吟：高声吟咏。破海云：冲破海上的云层。寒阳：寒冷的阳光。辉几榻：照亮几案和床榻。鹤唳：鹤鸣声。已能分：已经能够分辨出来。敷坐：坐在座位上。殘衲：破舊的僧衣，此處指僧人。題軒：題寫軒齋的名字。此君：指某位人物。山谷有題元上人此君之作：山谷指的是黃庭堅，此句指黃庭堅曾爲元上人題寫作品。鄰園：相鄰的園林。閒倚杖：悠閒地靠着柺杖。溪水自成文：溪水自然流淌，如同寫文章一般。懷舊：懷念故人。懸滅壤：指故人已不在人世。飛吟：高聲吟詠。破海雲：衝破海上的雲層。寒陽：寒冷的陽光。輝几榻：照亮几案和牀榻。鶴唳：鶴鳴聲。已能分：已經能夠分辨出來。

赏析

敷在相同残钠，在轩欠这你。（山谷有题元上的人这是你的工作）邻居花园闲倚杖，溪水从现成的文章。怀旧挂灭壤，飞吟击败海说。寒阳辉家俱，鹤的叫声已经能分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敷在相同殘鈉，在軒欠這你。（山谷有題元上的人這是你的工作）鄰居花園閒倚杖，溪水從現成的文章。懷舊掛滅壤，飛吟擊敗海說。寒陽輝傢俱，鶴的叫聲已經能分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表