同闲止和倦知感事诗触景增愁乃摆落而托俳谐 同閒止和倦知感事詩觸景增愁乃擺落而託俳諧

tóng xián zhǐ hé juàn zhī gǎn shì shī chù jǐng zēng chóu nǎi bǎi luò ér tuō pái xié

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ生shēng寒hán蚊wén蚋ruì尽jǐn，功gōng同tóng扫sǎo寇kòu与yǔ平píng戎róng。

息xī身shēn欲yù笑xiào耽dān吟yín岛dǎo（数shù息xī树shù边biān身shēn为wèi阆láng仙xiān苦kǔ吟yín所suǒ得dé句jù），载zài酒jiǔ应yīng惭cán问wèn字zì雄xióng。

梦mèng恋liàn饲sì鱼yú荷hé叶yè饼bǐng（谓wèi玉yù泉quán寺sì鱼yú池chí），闲xián期qī射shè鸭yā竹zhú枝zhī弓gōng。

天tiān遗yí我wǒ辈bèi兵bīng戈gē外wài，搔sāo首shǒu摩mó须xū和hé一yī东dōng。

小雨生寒蚊蚋尽，功同扫寇与平戎。

息身欲笑耽吟岛（数息树边身为阆仙苦吟所得句），载酒应惭问字雄。

梦恋饲鱼荷叶饼（谓玉泉寺鱼池），闲期射鸭竹枝弓。

天遗我辈兵戈外，搔首摩须和一东。

小雨生寒蚊蚋盡，功同掃寇與平戎。

息身欲笑耽吟島（數息樹邊身爲閬仙苦吟所得句），載酒應慚問字雄。

夢戀飼魚荷葉餅（謂玉泉寺魚池），閒期射鴨竹枝弓。

天遺我輩兵戈外，搔首摩須和一東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨生寒蚊子尽，功同扫寇与平戎。息身欲笑酷爱吟诗岛（数息树边身为闻仙辛苦吟所得句），载酒应该惭愧问字雄。梦恋饲养鱼荷叶饼（对玉泉寺鱼池），闲期射鸭竹枝弓。上天给我们战争之外，搔首弄姿摩必须和一束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨生寒蚊子盡，功同掃寇與平戎。息身欲笑酷愛吟詩島（數息樹邊身爲聞仙辛苦吟所得句），載酒應該慚愧問字雄。夢戀飼養魚荷葉餅（對玉泉寺魚池），閒期射鴨竹枝弓。上天給我們戰爭之外，搔首弄姿摩必須和一束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写小雨、蚊蚋、扫寇、平戎等意象，表达了诗人对战乱时期生活的感慨。'吟岛'指的是诗人苦吟所得之句，'问字雄'指的是善于辞章的人。'荷叶饼'和'竹枝弓'则描绘了诗人闲适的生活情趣。'兵戈外'表示诗人远离战乱，'搔首摩须和一东'则表达了诗人对和平生活的向往。詩中通過描寫小雨、蚊蚋、掃寇、平戎等意象，表達了詩人對戰亂時期生活的感慨。'吟島'指的是詩人苦吟所得之句，'問字雄'指的是善於辭章的人。'荷葉餅'和'竹枝弓'則描繪了詩人閒適的生活情趣。'兵戈外'表示詩人遠離戰亂，'搔首摩須和一東'則表達了詩人對和平生活的嚮往。

赏析

小雨生寒蚊子尽，功同扫寇与平戎。息身欲笑酷爱吟诗岛（数息树边身为闻仙辛苦吟所得句），载酒应该惭愧问字雄。梦恋饲养鱼荷叶饼（对玉泉寺鱼池），闲期射鸭竹枝弓。上天给我们战争之外，搔首弄姿摩必须和一束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨生寒蚊子盡，功同掃寇與平戎。息身欲笑酷愛吟詩島（數息樹邊身爲聞仙辛苦吟所得句），載酒應該慚愧問字雄。夢戀飼養魚荷葉餅（對玉泉寺魚池），閒期射鴨竹枝弓。上天給我們戰爭之外，搔首弄姿摩必須和一束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表