题于省吾山居读书图題於省吾山居讀書圖

tí yú shěng wú shān jū dú shū tú

chén sān lì · jìn dài

玩wán世shì穷qióng年nián簿bù领lǐng间jiān，茅máo庵ān佳jiā处chù托tuō荆jīng关guān。

藏cáng身shēn一yī影yǐng如rú文wén豹bào，雾wù雨yǔ层céng层céng海hǎi上shàng山shān。

玩世穷年簿领间，茅庵佳处托荆关。

藏身一影如文豹，雾雨层层海上山。

玩世窮年簿領間，茅庵佳處託荊關。

藏身一影如文豹，霧雨層層海上山。

译文

玩世整年账簿之间，茅屋好地方荆关。藏身一影像花豹，雾雨层层海上山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玩世整年賬簿之間，茅屋好地方荊關。藏身一影像花豹，霧雨層層海上山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

簿领：簿籍，指官府文书；荆关：指荆山和关门山，比喻隐居之地；文豹：古代传说中的神兽，此处比喻文士。簿領：簿籍，指官府文書；荊關：指荊山和關門山，比喻隱居之地；文豹：古代傳說中的神獸，此處比喻文士。