三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公乔布臧及苍 三月三日鶴亭自丹徒至攜同宗武公喬布臧及蒼
牵瘵闭幽栖,学诵阙章句。
荡寐艳阳辰,桃柳乱红翠。
佳人移京口,调笑蔼嘉会。
拥醉扬轻舠,衫袂入融吹。
山光湿栏楯,悠悠成自媚。
岳僧咳唾底,写石影吾辈。
(上人于舟中为鹤亭画扇)低昂今古情,嬉春从辟世。
踏岸窥园馆,花畔出云髻。
传歌一水上,星点争明晦。
终宴千徘徊,苍然飘离思。
牽瘵閉幽棲,學誦闕章句。
蕩寐豔陽辰,桃柳亂紅翠。
佳人移京口,調笑藹嘉會。
擁醉揚輕舠,衫袂入融吹。
山光溼欄楯,悠悠成自媚。
嶽僧咳唾底,寫石影吾輩。
(上人於舟中爲鶴亭畫扇)低昂今古情,嬉春從辟世。
踏岸窺園館,花畔出雲髻。
傳歌一水上,星點爭明晦。
終宴千徘徊,蒼然飄離思。
分享
译文
牵着痨病关闭隐居,学习句子背诵网。荡眠艳阳辰,桃柳乱红翠。佳人移京口,取笑蔼盛会。拥醉扬轻舠,衫袖子进入融吹。山光湿栏杆,悠悠成自己喜爱。岳僧咳唾底,写石影我们。(上人在船上为鹤亭画扇)高低古今情,在春天从避世。踏岸窥园馆,花畔出来发髻。传歌一水上,点点争明晦。结束宴会千徘徊,苍然飘离思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽着癆病關閉隱居,學習句子背誦網。蕩眠豔陽辰,桃柳亂紅翠。佳人移京口,取笑藹盛會。擁醉揚輕舠,衫袖子進入融吹。山光溼欄杆,悠悠成自己喜愛。嶽僧咳唾底,寫石影我們。(上人在船上爲鶴亭畫扇)高低古今情,在春天從避世。踏岸窺園館,花畔出來髮髻。傳歌一水上,點點爭明晦。結束宴會千徘徊,蒼然飄離思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘵:病。幽栖:隐居。荡寐:消除睡意。艳阳辰:阳光明媚的时光。桃柳:桃花和柳树。佳人:美女。京口:地名,今江苏省镇江市。蔼:和蔼。嘉会:欢乐的聚会。轻舠:小船。衫袂:衣服。融吹:温暖的春风。岳僧:山上的僧人。咳唾:咳嗽和吐唾沫。辟世:避世。窥园馆:观赏园林和馆舍。云髻:如云的髻发。传歌:传唱歌曲。星点:星星点点的光芒。明晦:明亮和昏暗。终宴:宴会结束。苍然:苍白的脸色。飘离思:离别之情。瘵:病。幽棲:隱居。蕩寐:消除睡意。豔陽辰:陽光明媚的時光。桃柳:桃花和柳樹。佳人:美女。京口:地名,今江蘇省鎮江市。藹:和藹。嘉會:歡樂的聚會。輕舠:小船。衫袂:衣服。融吹:溫暖的春風。嶽僧:山上的僧人。咳唾:咳嗽和吐唾沫。辟世:避世。窺園館:觀賞園林和館舍。雲髻:如雲的髻發。傳歌:傳唱歌曲。星點:星星點點的光芒。明晦:明亮和昏暗。終宴:宴會結束。蒼然:蒼白的臉色。飄離思:離別之情。
赏析
牵着痨病关闭隐居,学习句子背诵网。荡眠艳阳辰,桃柳乱红翠。佳人移京口,取笑蔼盛会。拥醉扬轻舠,衫袖子进入融吹。山光湿栏杆,悠悠成自己喜爱。岳僧咳唾底,写石影我们。(上人在船上为鹤亭画扇)高低古今情,在春天从避世。踏岸窥园馆,花畔出来发髻。传歌一水上,点点争明晦。结束宴会千徘徊,苍然飘离思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽着癆病關閉隱居,學習句子背誦網。蕩眠豔陽辰,桃柳亂紅翠。佳人移京口,取笑藹盛會。擁醉揚輕舠,衫袖子進入融吹。山光溼欄杆,悠悠成自己喜愛。嶽僧咳唾底,寫石影我們。(上人在船上爲鶴亭畫扇)高低古今情,在春天從避世。踏岸窺園館,花畔出來髮髻。傳歌一水上,點點爭明晦。結束宴會千徘徊,蒼然飄離思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考