琴初贞长剑丞过湖居偕往看桂花满觉陇遂至理 琴初貞長劍丞過湖居偕往看桂花滿覺隴遂至理
盛秋故侣临湖壖，邀观十里传馨桂。
岩峦回复烟岚消，一径交花满晴吹。
坟头两株异枝干，葳蕤丹蕊璎珞细。
止箯仰面眩眼目，光景醉人尤物最。
深入草木皆佛性，断续溪声初引睡。
俄惊柟竹上穿霄，十年重认午眠寺。
写经作塔诸天寂，窜影入林飞翮避。
遗基补筑松巅阁，围带列屏蓄山气。
二客病跛阻攀登（谓剑丞贞长），坐听寒滴觅新句。
别僧飞翠湿日脚，微笑已得西来意。
盛秋故侶臨湖壖，邀觀十里傳馨桂。
巖巒回覆煙嵐消，一徑交花滿晴吹。
墳頭兩株異枝幹，葳蕤丹蕊瓔珞細。
止箯仰面眩眼目，光景醉人尤物最。
深入草木皆佛性，斷續溪聲初引睡。
俄驚柟竹上穿霄，十年重認午眠寺。
寫經作塔諸天寂，竄影入林飛翮避。
遺基補築松巔閣，圍帶列屏蓄山氣。
二客病跛阻攀登（謂劍丞貞長），坐聽寒滴覓新句。
別僧飛翠溼日腳，微笑已得西來意。
分享
译文
盛秋所以伴侣临湖岸上，请看十里传馨桂。山峦回复烟岚消，一经交花满晴朗吹。坟头两株不同枝干，颌璎珞红蕊细。停止箯仰脸迷惑眼睛，阳光喝醉的人尤其物最。深入草木都佛性，断续溪声开始引睡。俄惊楠竹林上穿过云霄，十年重认午睡寺。写经写塔天上寂，逃窜到山林飞翅避。遗址补筑松顶阁，围带横列的屏风山气储备。二客病跛险阻攀登（对剑丞贞长），坐着听冷滴找新句。别僧飞翠湿天脚，微笑已经得到西来意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛秋所以伴侶臨湖岸上，請看十里傳馨桂。山巒回覆煙嵐消，一經交花滿晴朗吹。墳頭兩株不同枝幹，頜瓔珞紅蕊細。停止箯仰臉迷惑眼睛，陽光喝醉的人尤其物最。深入草木都佛性，斷續溪聲開始引睡。俄驚楠竹林上穿過雲霄，十年重認午睡寺。寫經寫塔天上寂，逃竄到山林飛翅避。遺址補築松頂閣，圍帶橫列的屏風山氣儲備。二客病跛險阻攀登（對劍丞貞長），坐着聽冷滴找新句。別僧飛翠溼天腳，微笑已經得到西來意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了陈三立与友人在秋日湖边观赏桂花的美景。诗中‘盛秋’点明时令，‘故侣’、‘两株异枝干’、‘止箯仰面’等描绘了人与自然的和谐相处。‘坟头两株异枝干’中的‘坟头’指桂花树生长在坟墓旁边，‘异枝干’形容其形态独特。‘止箯仰面眩眼目’表现了桂花盛开之美。‘深入草木皆佛性’表达了诗人对自然的敬畏。‘写经作塔诸天寂’、‘遗基补筑松巅阁’等句则描绘了诗人的宗教信仰和对历史的追忆。‘二客病跛阻攀登’中的‘病跛’指两位友人因病不能攀登，‘坐听寒滴觅新句’则表现了诗人在困境中的乐观态度。‘别僧飞翠湿日脚’、‘微笑已得西来意’等句则描绘了诗人与僧人的交往和对禅意的感悟。本詩描繪了陳三立與友人在秋日湖邊觀賞桂花的美景。詩中‘盛秋’點明時令，‘故侶’、‘兩株異枝幹’、‘止箯仰面’等描繪了人與自然的和諧相處。‘墳頭兩株異枝幹’中的‘墳頭’指桂花樹生長在墳墓旁邊，‘異枝幹’形容其形態獨特。‘止箯仰面眩眼目’表現了桂花盛開之美。‘深入草木皆佛性’表達了詩人對自然的敬畏。‘寫經作塔諸天寂’、‘遺基補築松巔閣’等句則描繪了詩人的宗教信仰和對歷史的追憶。‘二客病跛阻攀登’中的‘病跛’指兩位友人因病不能攀登，‘坐聽寒滴覓新句’則表現了詩人在困境中的樂觀態度。‘別僧飛翠溼日腳’、‘微笑已得西來意’等句則描繪了詩人與僧人的交往和對禪意的感悟。
赏析
盛秋所以伴侣临湖岸上，请看十里传馨桂。山峦回复烟岚消，一经交花满晴朗吹。坟头两株不同枝干，颌璎珞红蕊细。停止箯仰脸迷惑眼睛，阳光喝醉的人尤其物最。深入草木都佛性，断续溪声开始引睡。俄惊楠竹林上穿过云霄，十年重认午睡寺。写经写塔天上寂，逃窜到山林飞翅避。遗址补筑松顶阁，围带横列的屏风山气储备。二客病跛险阻攀登（对剑丞贞长），坐着听冷滴找新句。别僧飞翠湿天脚，微笑已经得到西来意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛秋所以伴侶臨湖岸上，請看十里傳馨桂。山巒回覆煙嵐消，一經交花滿晴朗吹。墳頭兩株不同枝幹，頜瓔珞紅蕊細。停止箯仰臉迷惑眼睛，陽光喝醉的人尤其物最。深入草木都佛性，斷續溪聲開始引睡。俄驚楠竹林上穿過雲霄，十年重認午睡寺。寫經寫塔天上寂，逃竄到山林飛翅避。遺址補築松頂閣，圍帶橫列的屏風山氣儲備。二客病跛險阻攀登（對劍丞貞長），坐着聽冷滴找新句。別僧飛翠溼天腳，微笑已經得到西來意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考