七月十三日偕宽仲宗武登仓园新楼凭眺至月上 七月十三日偕寬仲宗武登倉園新樓憑眺至月上
邻园过雨秋生枝，魂魄踊跃苏癃疲。
襄阳耆旧导我出，亦有柱史相攀随。
突兀楼观跨溪水，新髹朱紫光葳蕤。
并倚栏楯染凉色，完杨柳插青琉璃。
蝉嘶虫语漏缝隙，洗波浓黛连城陴。
游鯈可数红蓼底，微欠钓叟蹲孤罴。
斜阳如谷覆钟阜，饥理粲粲颅骨奇。
深藏陵墓耸危塔，分晴草树犹离披。
南朝风物赚一瞥，安问烽燧含疮痍。
主人不归笑把酒（园丁颇不供茗饮从宗武家取饼酿代之），看移大月成罘罳。
晚鸦下逐带桥影，翻弄吟抱鸣笳悲。
鄰園過雨秋生枝，魂魄踊躍蘇癃疲。
襄陽耆舊導我出，亦有柱史相攀隨。
突兀樓觀跨溪水，新髹朱紫光葳蕤。
並倚欄楯染涼色，完楊柳插青琉璃。
蟬嘶蟲語漏縫隙，洗波濃黛連城陴。
遊鯈可數紅蓼底，微欠釣叟蹲孤羆。
斜陽如谷覆鍾阜，飢理粲粲顱骨奇。
深藏陵墓聳危塔，分晴草樹猶離披。
南朝風物賺一瞥，安問烽燧含瘡痍。
主人不歸笑把酒（園丁頗不供茗飲從宗武家取餅釀代之），看移大月成罘罳。
晚鴉下逐帶橋影，翻弄吟抱鳴笳悲。
分享
译文
邻居花园经过雨秋生枝，魂魄踊跃苏体弱疲惫。襄阳耆旧带我出去，也有柱史相互攀沿。突兀楼观横跨在溪水，新漆朱紫光颌。都靠着栏杆染凉色，完杨柳插青琉璃。蝉嘶虫对漏水缝隙，洗水浓度青黛连城城墙。游情可数红蓼底，微欠钓鱼的老翁蹲我王罴。斜阳如谷覆盖钟阜，饥理粲笑头颅骨奇。深藏陵墓耸危塔，分晴草木仍然散乱。南朝风东西赚一瞥，安问烽火含创伤。主人不归笑把酒（园丁很不供应茶水从宗武家取饼用代的），看移大月亮成围屏。晚鸦下逐带桥影，翻弄一边抱着鸣笳悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居花園經過雨秋生枝，魂魄踊躍蘇體弱疲憊。襄陽耆舊帶我出去，也有柱史相互攀沿。突兀樓觀橫跨在溪水，新漆朱紫光頜。都靠着欄杆染涼色，完楊柳插青琉璃。蟬嘶蟲對漏水縫隙，洗水濃度青黛連城城牆。遊情可數紅蓼底，微欠釣魚的老翁蹲我王羆。斜陽如谷覆蓋鍾阜，飢理粲笑頭顱骨奇。深藏陵墓聳危塔，分晴草木仍然散亂。南朝風東西賺一瞥，安問烽火含創傷。主人不歸笑把酒（園丁很不供應茶水從宗武家取餅用代的），看移大月亮成圍屏。晚鴉下逐帶橋影，翻弄一邊抱着鳴笳悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了陈三立在七月十三日与友人登仓园新楼赏月的情景。诗中‘邻园过雨’、‘魂魄踊跃’等句描绘了雨后园景的生机勃勃，‘襄阳耆旧’、‘柱史’等句则展现了诗人与故友的相聚。‘突兀楼观’、‘新髹朱紫’等句形象地描绘了新楼的壮丽与色彩，‘蝉嘶虫语’、‘游鯈可数’等句则渲染了夜晚的宁静与生机。‘斜阳如谷’、‘深藏陵墓’等句则抒发了诗人对历史沧桑的感慨。‘主人不归’、‘晚鸦下逐’等句则描绘了宴会的热闹与夜晚的宁静。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友情、历史和人生的感慨。此詩描寫了陳三立在七月十三日與友人登倉園新樓賞月的情景。詩中‘鄰園過雨’、‘魂魄踊躍’等句描繪了雨後園景的生機勃勃，‘襄陽耆舊’、‘柱史’等句則展現了詩人與故友的相聚。‘突兀樓觀’、‘新髹朱紫’等句形象地描繪了新樓的壯麗與色彩，‘蟬嘶蟲語’、‘遊鯈可數’等句則渲染了夜晚的寧靜與生機。‘斜陽如谷’、‘深藏陵墓’等句則抒發了詩人對歷史滄桑的感慨。‘主人不歸’、‘晚鴉下逐’等句則描繪了宴會的熱鬧與夜晚的寧靜。整首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對友情、歷史和人生的感慨。
赏析
邻居花园经过雨秋生枝，魂魄踊跃苏体弱疲惫。襄阳耆旧带我出去，也有柱史相互攀沿。突兀楼观横跨在溪水，新漆朱紫光颌。都靠着栏杆染凉色，完杨柳插青琉璃。蝉嘶虫对漏水缝隙，洗水浓度青黛连城城墙。游情可数红蓼底，微欠钓鱼的老翁蹲我王罴。斜阳如谷覆盖钟阜，饥理粲笑头颅骨奇。深藏陵墓耸危塔，分晴草木仍然散乱。南朝风东西赚一瞥，安问烽火含创伤。主人不归笑把酒（园丁很不供应茶水从宗武家取饼用代的），看移大月亮成围屏。晚鸦下逐带桥影，翻弄一边抱着鸣笳悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居花園經過雨秋生枝，魂魄踊躍蘇體弱疲憊。襄陽耆舊帶我出去，也有柱史相互攀沿。突兀樓觀橫跨在溪水，新漆朱紫光頜。都靠着欄杆染涼色，完楊柳插青琉璃。蟬嘶蟲對漏水縫隙，洗水濃度青黛連城城牆。遊情可數紅蓼底，微欠釣魚的老翁蹲我王羆。斜陽如谷覆蓋鍾阜，飢理粲笑頭顱骨奇。深藏陵墓聳危塔，分晴草木仍然散亂。南朝風東西賺一瞥，安問烽火含創傷。主人不歸笑把酒（園丁很不供應茶水從宗武家取餅用代的），看移大月亮成圍屏。晚鴉下逐帶橋影，翻弄一邊抱着鳴笳悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考