楼望次韵呈闲止翁 樓望次韻呈閒止翁

lóu wàng cì yùn chéng xián zhǐ wēng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

lóutóusuōshǒuxīnduìjiǔgòngquēyuè

liángmǎnshāshuǐmíngguīzhàngdòngnáo

jiécánzhōngmièdēngwàishuāngráohǎoyǐngduō

dàikànshuānghénfānxiégōngzhàngyángā

楼头缩手系新疴,对酒共如缺月何。

凉满沙堤浮水气,暝归帐卒动铙歌。

劫余一塔残钟灭,灯外双桡好影多。

待看霜痕翻木叶,携公晞发杖阳阿。

樓頭縮手系新痾,對酒共如缺月何。

涼滿沙堤浮水氣,暝歸帳卒動鐃歌。

劫餘一塔殘鍾滅,燈外雙橈好影多。

待看霜痕翻木葉,攜公晞髮杖陽阿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼头缩手系新疾,对酒共如缺个什么。凉满沙堤浮水气,傍晚回到帐死动铙歌。劫余残钟灭一塔,灯外双弯曲好影多。等待看霜痕翻树叶,带着你干发打阳阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓頭縮手系新疾,對酒共如缺個什麼。涼滿沙堤浮水氣,傍晚回到帳死動鐃歌。劫餘殘鍾滅一塔,燈外雙彎曲好影多。等待看霜痕翻樹葉,帶着你幹發打陽阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

楼望次韵:在楼头因疾病缩手,与友人饮酒时感叹如同残月般缺憾。凉气弥漫在沙堤上,水汽飘浮,夜幕降临时,营帐中的士兵开始演奏铙歌。历经劫难后,一座塔残破,钟声熄灭,灯火之外,双桡的倒影众多。期待霜痕覆盖在落叶上,与友人一起在阳光下的山阿杖行。樓望次韻:在樓頭因疾病縮手,與友人飲酒時感嘆如同殘月般缺憾。涼氣瀰漫在沙堤上,水汽飄浮,夜幕降臨時,營帳中的士兵開始演奏鐃歌。歷經劫難後,一座塔殘破,鐘聲熄滅,燈火之外,雙橈的倒影衆多。期待霜痕覆蓋在落葉上,與友人一起在陽光下的山阿杖行。

赏析

楼头缩手系新疾,对酒共如缺个什么。凉满沙堤浮水气,傍晚回到帐死动铙歌。劫余残钟灭一塔,灯外双弯曲好影多。等待看霜痕翻树叶,带着你干发打阳阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓頭縮手系新疾,對酒共如缺個什麼。涼滿沙堤浮水氣,傍晚回到帳死動鐃歌。劫餘殘鍾滅一塔,燈外雙彎曲好影多。等待看霜痕翻樹葉,帶着你幹發打陽阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表