哭沈乙庵翁 哭沈乙庵翁
卧疴传句宠称觥,归序仍能腹稿成。
十日死生逢绝笔,万流依倚失长城。
乱离残客原同命,博大真人不可名。
留咏荆轲一楼影,哀迎终古海涛声。
臥痾傳句寵稱觥,歸序仍能腹稿成。
十日死生逢絕筆,萬流依倚失長城。
亂離殘客原同命,博大真人不可名。
留詠荊軻一樓影,哀迎終古海濤聲。
分享
译文
躺在床上病传句宠称杯,回到学校仍能肚子稻草成。十日死生逢绝笔,万流依靠失去长城。战乱残客原同命,博大真人不可名。留下咏荆轲一楼影,为迎接终古大海涛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上病傳句寵稱杯,回到學校仍能肚子稻草成。十日死生逢絕筆,萬流依靠失去長城。戰亂殘客原同命,博大真人不可名。留下詠荊軻一樓影,爲迎接終古大海濤聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卧疴:卧病在床;传句:传来诗句;宠称:受到宠爱;觥:酒杯;归序:归家;腹稿:草稿;十日死生:十天之内生死;绝笔:最后之作;万流:众多流派;依倚:依靠;长城:比喻支撑;乱离:战乱流离;残客:流亡之人;博大真人:博学多才的人;留咏:留下歌咏;荆轲一楼影:指荆轲刺秦的故事;哀迎:悲哀地迎接;终古:自古以来;海涛声:大海的波涛声。臥痾:臥病在牀;傳句:傳來詩句;寵稱:受到寵愛;觥:酒杯;歸序:歸家;腹稿:草稿;十日死生:十天之內生死;絕筆:最後之作;萬流:衆多流派;依倚:依靠;長城:比喻支撐;亂離:戰亂流離;殘客:流亡之人;博大真人:博學多才的人;留詠:留下歌詠;荊軻一樓影:指荊軻刺秦的故事;哀迎:悲哀地迎接;終古:自古以來;海濤聲:大海的波濤聲。
赏析
躺在床上病传句宠称杯,回到学校仍能肚子稻草成。十日死生逢绝笔,万流依靠失去长城。战乱残客原同命,博大真人不可名。留下咏荆轲一楼影,为迎接终古大海涛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上病傳句寵稱杯,回到學校仍能肚子稻草成。十日死生逢絕筆,萬流依靠失去長城。戰亂殘客原同命,博大真人不可名。留下詠荊軻一樓影,爲迎接終古大海濤聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考