花朝谭翰林重宴初堂赋以纪兴 花朝譚翰林重宴初堂賦以紀興
尽坼名园满意花,重寻石径日初斜。
温馨融吹争翻蝶,光气笼霄欲避鸦。
别院繁灯悬粉黛,一宵沉醉乱琵琶。
江南留得伤春地,莫放边愁落臂纱。
盡坼名園滿意花,重尋石徑日初斜。
溫馨融吹爭翻蝶,光氣籠霄欲避鴉。
別院繁燈懸粉黛,一宵沉醉亂琵琶。
江南留得傷春地,莫放邊愁落臂紗。
分享
译文
都坼名园满意花,重寻石径日初斜。温馨融吹争翻蝴蝶,光气笼霄想避开鸦。别院繁灯悬挂粉黛,一夜醉酒乱琵琶。江南留得伤春地,没有放边愁落臂纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都坼名園滿意花,重尋石徑日初斜。溫馨融吹爭翻蝴蝶,光氣籠霄想避開鴉。別院繁燈懸掛粉黛,一夜醉酒亂琵琶。江南留得傷春地,沒有放邊愁落臂紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尽坼:形容花朵盛开至极。名园:著名的园林。满意花:令人满意的花朵。石径:用石头铺成的小路。日初斜:太阳刚刚西斜。温馨:温暖如春的气息。融吹:春风温暖地吹拂。争翻蝶:蝴蝶在花间翻飞。光气笼霄:光辉笼罩天空。欲避鸦:仿佛连乌鸦都想要避开。别院:园林中的另一处院落。繁灯:众多灯火。粉黛:古代妇女化妆用的粉和黛。一宵沉醉:整夜陶醉。乱琵琶:指琵琶声此起彼伏。江南:长江以南地区。伤春地:让人感到伤春的地方。边愁:边疆的忧愁。落臂纱:掉落在手臂上的纱衣,比喻忧愁如纱般缠绕。盡坼:形容花朵盛開至極。名園:著名的園林。滿意花:令人滿意的花朵。石徑:用石頭鋪成的小路。日初斜:太陽剛剛西斜。溫馨:溫暖如春的氣息。融吹:春風溫暖地吹拂。爭翻蝶:蝴蝶在花間翻飛。光氣籠霄:光輝籠罩天空。欲避鴉:彷彿連烏鴉都想要避開。別院:園林中的另一處院落。繁燈:衆多燈火。粉黛:古代婦女化妝用的粉和黛。一宵沉醉:整夜陶醉。亂琵琶:指琵琶聲此起彼伏。江南:長江以南地區。傷春地:讓人感到傷春的地方。邊愁:邊疆的憂愁。落臂紗:掉落在手臂上的紗衣,比喻憂愁如紗般纏繞。
赏析
都坼名园满意花,重寻石径日初斜。温馨融吹争翻蝴蝶,光气笼霄想避开鸦。别院繁灯悬挂粉黛,一夜醉酒乱琵琶。江南留得伤春地,没有放边愁落臂纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都坼名園滿意花,重尋石徑日初斜。溫馨融吹爭翻蝴蝶,光氣籠霄想避開鴉。別院繁燈懸掛粉黛,一夜醉酒亂琵琶。江南留得傷春地,沒有放邊愁落臂紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考