谷日立春喜晴次和谭芝云翰林 穀日立春喜晴次和譚芝雲翰林

gǔ rì lì chūn xǐ qíng cì hé tán zhī yún hàn lín

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

春chūn动dòng枝zhī头tóu鸟niǎo语yǔ催cuī，晓xiǎo风fēng暖nuǎn坼chè雪xuě残cán梅méi。

九jiǔ垓gāi震zhèn荡dàng留liú吟yín几jǐ，万wàn象xiàng低dī昂áng映yìng酒jiǔ杯bēi。

藩fān镇zhèn兵bīng犹yóu乘chéng衅xìn起qǐ，海hǎi邦bāng使shǐ播bō歃shà盟méng回huí。

腐fǔ儒rú把bǎ玩wán微wēi阳yáng复fù，莫mò问wèn饥jī肠cháng破pò疾jí雷léi。

春动枝头鸟语催，晓风暖坼雪残梅。

九垓震荡留吟几，万象低昂映酒杯。

藩镇兵犹乘衅起，海邦使播歃盟回。

腐儒把玩微阳复，莫问饥肠破疾雷。

春動枝頭鳥語催，曉風暖坼雪殘梅。

九垓震盪留吟幾，萬象低昂映酒杯。

藩鎮兵猶乘釁起，海邦使播歃盟回。

腐儒把玩微陽復，莫問飢腸破疾雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季行动枝头鸟语催，了解风暖分裂雪残梅。九天震荡留下吟咏多少，万象高低辉映酒杯。藩镇军队还乘机起来，海外使播歃血盟誓回。迂腐的儒生拿着玩微阳复，莫问饥肠破迅雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季行動枝頭鳥語催，瞭解風暖分裂雪殘梅。九天震盪留下吟詠多少，萬象高低輝映酒杯。藩鎮軍隊還乘機起來，海外使播歃血盟誓回。迂腐的儒生拿着玩微陽復，莫問飢腸破迅雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春动枝头鸟语催：春天来临，树枝上的鸟儿开始鸣叫，催促着春天的到来。晓风暖坼雪残梅：清晨的微风温暖，将残留的雪融化，梅花凋谢。九垓震荡留吟几：九州大地为之震动，留下的只有几声吟咏。万象低昂映酒杯：世间万物的高低起伏，都在酒杯中映射出来。藩镇兵犹乘衅起：藩镇的军队趁机起事。海邦使播歃盟回：海外的使者回来，带来了歃血为盟的消息。腐儒把玩微阳复：迂腐的儒生们玩弄着微不足道的阳光。莫问饥肠破疾雷：不要问那饥饿的肚子能否忍受雷鸣的震动。春動枝頭鳥語催：春天來臨，樹枝上的鳥兒開始鳴叫，催促着春天的到來。曉風暖坼雪殘梅：清晨的微風溫暖，將殘留的雪融化，梅花凋謝。九垓震盪留吟幾：九州大地爲之震動，留下的只有幾聲吟詠。萬象低昂映酒杯：世間萬物的高低起伏，都在酒杯中映射出來。藩鎮兵猶乘釁起：藩鎮的軍隊趁機起事。海邦使播歃盟回：海外的使者回來，帶來了歃血爲盟的消息。腐儒把玩微陽復：迂腐的儒生們玩弄着微不足道的陽光。莫問飢腸破疾雷：不要問那飢餓的肚子能否忍受雷鳴的震動。

赏析

春季行动枝头鸟语催，了解风暖分裂雪残梅。九天震荡留下吟咏多少，万象高低辉映酒杯。藩镇军队还乘机起来，海外使播歃血盟誓回。迂腐的儒生拿着玩微阳复，莫问饥肠破迅雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季行動枝頭鳥語催，瞭解風暖分裂雪殘梅。九天震盪留下吟詠多少，萬象高低輝映酒杯。藩鎮軍隊還乘機起來，海外使播歃血盟誓回。迂腐的儒生拿着玩微陽復，莫問飢腸破迅雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表